2009-04-01 02:36:11珍珠
美人心機 The Other Boleyn Girl
當初找來這本書看是因為太喜歡SHOWTIME的THE TUDORS影集（官方網址http://www.sho.com/site/tudors/home.do），想多了解都英國都鐸王朝亨利八世与他6個老婆的故事。“THE OTHER BOLEYN GIRL” 讓我欲罷不能，實在寫得很精彩。就這樣我一頭栽進作者Philippa Gregory的宮廷歷史小說世界了。
在尋找資料時找到一篇有關文章，网址：http://www.wretch.cc/blog/chetbaker/16853557 已經將這時期的歷史背景做了陳述，我在此就不再重覆。不過這篇文章講得是電影版的“THE OTHER BOLEYN GIRL”，很可惜我到現在都還沒有租來看。因為每次先讀了原著再看電影通常都會對同名改編的電影頗為失望，聽說這部電影情節和原書有出入，不過為了看古裝戲，欣賞華麗的戲服和英國古堡，這部片子仍然在我的MUST－SEE LIST。
圖：Amazon.ca
谢谢你告訴我這個好消息！希望Philippa Gregory其他關於Tudor王朝的小說将來都有中譯本！我去博客來看了一下，找出我的原版和那3頁試讀比较，覺得翻譯的不錯，或許買來看看？很久没看中譯書了。