2008-05-02 15:05:18爵士月

逛簡體字書店

撇開政治方面的資訊封鎖與censor不談,大陸其他方面的資訊倒是很蓬勃發展

他們自己也這麼覺得,可能跟經歷過文革有點關係。一來,就像虹影那本【飢餓的女兒】所寫,曾經極端餓過,餓了太久,一輩子都覺得若有所缺。

於是一旦資訊的管道發達起來,來的比雨後春筍還快。

二來,社會的發展程度亦因文革而起步稍晚,加上又不是資本主義為本,因此什麼著作權的觀念,都還只是水面漣漪。

所以簡體字的書發行量大,而且便宜。

這一兩個星期老是逛簡體字書店,最常去公館那邊的台閩書城。昨天則去了誠品信義店的簡體書區。

現在大陸書籍的印刷與設計,已經很精美了。雖然翻譯的書品質還是嚴重地良莠不齊(習慣用語也不同)。一大好處是便宜,就算一般都是人民幣定價x4,但多數在換算後還是比台灣書籍便宜。所以如果看到喜歡的書,我通常不會猶豫太多。
特別有意思的,是他們的俄語學習書籍以及法律類別的書,與台灣相較之下,數量非常多。
------地理與社會體制的因素使然吧。

看到好幾本跟「漢字」發展/起源有關的書,很有趣,但...用簡體字來敘寫漢字這幾千年來的變化,總覺得...像阿姆在8 Miles中所演的---白人唱黑人rap------一樣,怪怪的。

可對於愛看書的人來說,資源總是越多越好。
我的感覺呢? 倒不見得如此。

我是個資訊焦慮症嚴重到走進書局就會擔心自己被淹沒的人,撫過一本本書皮,心情愈來愈緊張。怕自己不會有讀完想讀之書的那一天,於是膽小地躲開去,索性都不讀。很久了,矯枉過正的結果就是我變成很功利主義、很實用主義的讀者,跟工作有關的書才會真的去看。那些會碰觸到心絃、甚或靈魂的書,成了我眼中長著絕世奇花的斷崖峭壁,怕一取就跌太深。

但還是喜歡三不五時去逛逛。只有那種時刻,才能感到:還好,還沒完全變成連自己都不認識的我。

台閩書城在台大大門對面屈臣氏旁,還有很多VCD、DVD,每次去總覺得像在逛舊書店,有種是來挖寶的感覺。誠品---大部分人都知道在哪吧---捷運市政府站附近,可惜現在平日只營業到12點,很多椅子散落書區周圍,累了就坐下來看,三樓通常都很安靜。其中還有小小一個「詩區」呢。所以我覺得去誠品還是一種享受,時間越多越好,甚至多到可以讓我坐著看著一排排的書本發呆,更好。









上一篇:脫軌

下一篇:老同學

alex 2008-05-09 02:44:03

看到你写的大陆简体书为什么发行量大而且便宜的原因,一共有两点,我看了觉得你很可笑...不想多说什么,还要赶路.....我闪.....

版主回應
這本來就是我自以為是的觀察而已。
不是教科書;不用當作是標準答案。

要是你後來還曾回來,看到這則回應,也歡迎你分享你的看法。
2008-06-10 11:24:17
2008-05-02 18:33:44

無論臺灣民眾和我們大陸有怎樣的理念差異,希望能多多的交流~