2006-05-11 15:01:01克拉伯爵士

幫默片英雄繪上七彩音符,久石讓配樂的「將軍列車」

CD圖說:久石讓配樂的「將軍列車」(Le Mécano de la Général)電影原聲帶(EW-112402,慧智)


在談久石讓(Joe Hisaishi)及這張原聲帶之前,先來「複習」一小段影史。1927年好萊塢正風光籌辦第一屆奧斯卡獎,當時新鮮的「有聲電影」成為各方焦點,但「將軍號」(The General)這部史上最經典的默片,卻被忽略了!

該片1927年由巴斯特基頓(Buster Keaton)、Clyde Bruckman兩人,根據南北戰爭的真實故事編導而成,是74分鐘的黑白默片。劇情敘述強尼葛雷(巴斯特基頓飾演)任職西方大西洋鐵路火車司機,他最愛只有他的火車「將軍號」及女友安娜貝莉(瑪麗恩馬克Marion Mack飾演)。當美國南北戰爭爆發時,他原本想從軍報國,但卻被刷掉,理由是當火車司機對國家更有貢獻。但女友卻認為他是懦夫不想從軍。

某日,強尼葛雷心愛的火車「將軍號」遭到北軍劫匪搶走,安娜貝莉也一同在車上被劫,巴斯特基頓為了救回兩個最愛,便展現英雄氣概,駕著另一列「德薩斯號」與歹徒進行一場精采追逐。等到他搶回「將軍號」並救出女友,準備回南方時,北方軍反過來駕「德薩斯號」在後緊追,他便引誘「德薩斯號」到河上的木橋,讓歹徒連人帶車墜毀。

巴斯特基頓的才氣透過無聲的畫面,深深烙印在影迷心裡。之後,華德迪斯奈更以本片為藍本,重新拍攝《火車大追擊》(The Great Locomotive Chase)搬上大銀幕,向本片致敬。因此本片被認為是默片黃金時代的傑作,更被美國國家電影保護局指定典藏,與卓別林的「淘金記」並列為史上最偉大的默片!

長期與宮崎駿合作的日本的動畫配樂大師久石讓,2004年用音樂來重新表現這部經典默片,堪稱相隔近80年的時空交錯!

人人愛看的宮崎駿卡通電影,雋永精采的配樂都出自久石讓之手。當初是宮崎駿主動找他擔任配樂,兩人在觀念上頗能溝通相契,他都是先看過電影毛片才著手量身訂作配樂,倆人合作過的電影包括︰1984年的「風之谷」、1986年「天空之城」、1988年「龍貓」、1989年「魔女宅急便」、1992「紅豬」、1997「幽靈公主」、2001「神隱少女」、2005「霍爾的移動城堡」等。

他並未讓成功沖昏頭,近年積極接受類似「風之谷」、「天空之城」等有豐富發展劇情的體裁挑戰,著手譜寫大結構的組曲,這張「將軍列車」便是一例。他重新構思創作整部電影的配樂與編曲,並指揮東京市立愛樂交響樂團(The Tokyo City Philharmonic Orchestra)為專輯演奏錄音,自己則是擔任鋼琴獨奏部份。透過強調故事性的發展,將旋律加強修飾,讓聽眾第一時間就可以電影導演透過畫面想要表達的感動,更像為「將軍號」這部經典默片著上顏色的彩繪師,給予它七彩的音樂生命。

專輯中更請來當代法國當紅電影玉女演員安娜‧莫拉莉絲(Anna Mouglalis),演唱法文香頌主題曲「The Ballade of Annabelle and Johnnie」,錄音地點與工作人員橫跨東京與巴黎。另外一提,片中特別加贈「將軍號」兩軌電影精華片段,無論PC或MAC均可用Quick Time播放欣賞。