STEP BY STEP

歌／ZIGGY

Just my imagination　冷めかけた紅茶飲みながら
Just my imagination same kaketa koucha nomi nagara
Just my imagination　喝著變冷的冷茶

指にからむ糸を遊ばせ
yubi nikaramu ito wo asoba se
玩著纏繞手指的線

ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
bosanova no rizumu de keikai ni aruko u
以bosanova的步調輕快的走

パズルのピースは手の中さ
pazuru no pi^su ha teno naka sa
謎團與和平都在自己手中

そうさ　Ah-Ah-Ah-　先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ
sousa Ah-Ah-Ah- senshuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni ita sa
是的 Ah-Ah-Ah-　上星期我也穿著不同的衣服到相同的場所

Step by Step　あせることなんてないのさ
Step by Step aserukotonantenainosa
Step by Step　沒有令人需要感到著急的地方

Case by Case　笑われたってかまわない
Case by Case warawa retattekamawanai
Case by Case　就算被嘲笑也不介意

数えきれぬ日々の向こうに　あいつが待っているから
kazoe kirenu hibi no mukou ni aitsuga matte irukara
在不間斷的每一日　都會有那個人在等候著

I gotta go my own way 

恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
koibito ha zeitaku na yume wo kita morarisuto
戀人將奢侈的夢想穿在身上

だけどなぜか醒めてしまう
dakedonazeka same teshimau
這個夢還沒做完便已甦醒

そうさ　Ah-Ah-Ah-　来週も君は違う服で違う場所に居るさ
sousa Ah-Ah-Ah- raishuu mo kun ha chigau fuku de chigau basho ni iru sa
是的　Ah-Ah-Ah-　下周你也會穿著不同的衣服到相同的場所

Step by Step　好きなようにやればいいさ
Step by Step suki nayouniyarebaiisa
Step by Step　喜歡的話就行了

Case by Case　回り道でもかまわない
Case by Case mawarimichi demokamawanai
Case by Case　繞遠一些也沒關係

灰色の日々の向こうで　あいつが笑ってるから
haiiro no hibi no mukou de aitsuga waratte rukara
在灰色的每一天　都會有那個人對你笑著

I gotta go my own way　I gotta go my own way

そうさ　Ah-Ah-Ah-　来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ
sousa Ah-Ah-Ah- raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru sa
是的　Ah-Ah-Ah-　下禮拜我也會穿著不同的衣服到相同的場所

Step by Step　あせることなんてないのさ
Step by Step aserukotonantenainosa
Step by Step　沒有令人需要感到著急的地方

Case by Case　笑われたってかまわない
Case by Case warawa retattekamawanai
Case by Case　就算被嘲笑也不介意

数えきれぬ日々の向こうに　あいつが待っているから
kazoe kirenu hibi no mukou ni aitsuga matte irukara
在不間斷的每一日　都會有那個人在等候著

I gotta go my own way  I gotta go my own way

I gotta go my own way　I gotta go my own way