Smile for...

作詞／廣瀨香美　作曲／廣瀨香美　編曲／井上ヨシマサ　歌／上戶彩

見つめて　smile for me　smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
凝視著　smile for me　smile for you

一瞬で ほらキラキラ　
isshun de hora kirakira
一瞬間就閃閃發光

毎日がスペシャルになっていく
mai nichi ga supesharu ninatteiku
每天都變得特別

レッツゴ一
rettsugo
Let's Go

右ポケットに愛の花
migi poketto ni ai no hana
右邊口袋的愛之花

もう片っぽに　キミの右手
mou katappo ni kimi no migite
另一邊則是你的手

繰り出す街サ一カスタウン　
kuri dasu machi sa kasutaun
遍布街巷的馬戲團

光と陰がアップダウン
hikato in ga appudaun
光和影上下交錯著

一緒に驅け拔けよう
isshoni kake nuke you
一起跑過去吧

ゴ一ルヘ　step by step　step by step
go ruhe step by step step by step
GO　step by step　step by step

ちょっとずつでかまわない　
chottozutsudekamawanai
稍微不安定點也沒關係

キミのペ一スが丁度いい
kimi no pe su ga choudo ii
以你的速度而言剛剛好

見つめて　smile for me　smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
凝視著　smile for me　smile for you

一瞬で ほらキラキラ　
isshun de hora kirakira
一瞬間就閃閃發光

毎日がスペシャルになっていく
mai nichi ga supesharu ninatteiku
每天都變得特別

レッツゴ一
rettsugo
Let's Go

未來なんてさ　遠すぎる　oh yes
mirai nantesa toosu giru oh yes
未來之類的　還太遠　oh yes

今が大事さ　そう思わない?　oh yes
ima ga daiji sa sou omowa nai? oh yes
現在重要的事情　先想想吧?　oh yes

胸に痛い言葉のシャワ一　
mune ni itai kotoba no shawa
使胸口發痛的言詞

氣にしない笑顏でバリア一
kini shinai egao de baria
就不氣餒的用笑容面對吧

私にはキミがいる
watashi niha kimi gairu
我還有你呀

たまには　cry cry cry　cry cry cry
tamaniha cry cry cry cry cry cry
偶然會　cry cry cry　cry cry cry

悔しい事あったら　一緒に泣いてくれる?
kuyashi i koto attara isshoni nai tekureru?
如果有令人懊悔的事　就一起懊悔吧?

信じて　smile for me　smile for you　
shinji te smile for me smile for you
相信我　smile for me　smile for you

瞳の奧の奧
hitomi no oku no oku
瞳孔中的最深處

まるでワンダ一ランドみたい　yes we can
marude wanda rando mitai yes we can
就像是個wonderful land　yes we can

永遠に輝く　一番星のように
eien ni kagayaku ichiban hoshi noyouni
像永遠閃耀的那顆星一樣

一つの愛だけで　強く生きられる
hitotsu no meda kede tsuyoku iki rareru
只要有愛　就能夠堅強的生存下去

ゴ一ルヘ　step by step　step by step
go ruhe step by step step by step
GO　step by step　step by step

ちょっとずつでかまわない　
chottozutsudekamawanai
稍微不安定點也沒關係

キミのペ一スが丁度いい
kimi no pe su ga choudo ii
以你的速度而言剛剛好

見つめて　smile for me　smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
凝視著　smile for me　smile for you

一瞬で ほらキラキラ　
isshun de hora kirakira
一瞬間就閃閃發光

毎日がスペシャルになっていく
mai nichi ga supesharu ninatteiku
每天都變得特別

レッツゴ一
rettsugo
Let's Go

ゴ一ルヘ　step by step　step by step
go ruhe step by step step by step
GO　step by step　step by step

ちょっとずつでかまわない　
chottozutsudekamawanai
稍微不安定點也沒關係

キミのペ一スが丁度いい
kimi no pe su ga choudo ii
以你的速度而言剛剛好

見つめて　smile for me　smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
凝視著　smile for me　smile for you

一瞬で ほらキラキラ　
isshun de hora kirakira
一瞬間就閃閃發光

毎日がスペシャルになっていく
mai nichi ga supesharu ninatteiku
每天都變得特別

たまには　cry cry cry　cry cry cry
tamaniha cry cry cry cry cry cry
偶然會　cry cry cry　cry cry cry

悔しい事あったら　一緒に泣いてくれる?
kuyashi i koto attara isshoni nai tekureru?
如果有令人懊悔的事　就一起懊悔吧?

信じて　smile for me　smile for you　
shinji te smile for me smile for you
相信我　smile for me　smile for you

瞳の奧の奧
hitomi no oku no oku
瞳孔中的最深處

まるでワンダ一ランドみたい　yes we can
marude wanda rando mitai yes we can
就像是個wonderful land　yes we can