在放棄拿鐵前應該先放棄的5件事
2004年5月 CHEERS雜誌

編譯——麥立心

最近有一個廣為上班族流傳的說法：「如果每天省下一杯拿鐵的錢，幾十年下來，就能成為百萬富翁。」只是，把我們的財務窘境，怪罪到可憐的小拿鐵頭上，公平嗎？
我們真的會被咖啡色的拿鐵淹沒嗎？

專業的小氣鬼大衛巴哈似乎這麼認為。他的暢銷書《自成百萬富翁》（The Automatic Millionaire）提出了誘人的核心概念──只要減少瑣碎的日常開銷，像是每天為了星巴克的拿鐵和小蛋糕掏出的5元美金（約165元台幣），幾十年下來，你就能成為百萬富翁。

「一天一杯拿鐵，」他嘲諷地說，「退休的日子將漸行漸遠。」大衛巴哈甚至把這句話拿去註冊，印在馬克杯上，大力促銷，但是，把我們的財務窘境，怪罪到可憐的小拿鐵頭上，公平嗎？

這並不公平。你總得花錢吃東西，雖然拿鐵是個容易下手的目標，但並不是我們這麼一大票人存不了錢的真正原因。

《雙薪的陷阱》（The Two-Income Trap）作者提到，現在夫妻花在飲食上的錢，比他們的父母還少20％，事實上，固定的支出如房屋貸款、褓母費、保險費、各式各樣的稅，就占了雙薪家庭平均收入的75％。

此外，單純的小樂趣可以使得生活更有價值，在我們放棄拿鐵之前，還有更應該先放棄的5件事。

1. 惡毒的信用卡。
「擁有高利息的負債，退休的日子將漸行漸遠。」印在杯子上看起來並沒有那麼炫，但是如果你只繳得起信用卡的最低應繳金額，你就會還錢還到世界末日。

2. 新車的香味。
沒什麼東西會貶值得比新車還快，買二手車可以省下一大筆錢，又不必委屈你的品味。因為一台二手車的平均價格不到新車價格的一半。

3. 手續費過高的共同基金。
便宜的指數型基金只收不到0.2％的手續費，然而大部分積極管理的其他類型基金，不但長期績效不比指數型基金好，每年還要收1.5％以上的手續費。

如果一開始投資10萬元美金（約330萬元台幣），10年下來，指數型基金至少能幫你省下3萬元美金（約99萬元台幣）。那可是很多杯拿鐵。

4. 新推出的科技小玩意兒。
你很想要的酷炫科技小玩意兒，一年後一定會便宜非常非常多，最基本款的DVD播放機剛推出的時侯，要500元美金（約16,500元台幣），現在它們幾乎快變成快樂兒童餐的贈品了。

5. 暢銷書《自成百萬富翁》。
這本書的內容可以濃縮成一句話：日常的小額花費可累積成一筆龐大的數目，還有，如果從薪水帳戶裡自動扣款，會比較容易存錢。別浪費20元美金（約660元台幣）去買這本書，即使這價錢已經比大衛巴哈所開的、價值100元美金（約3,300元台幣）的理財課程，便宜許多。