原罪犯/Old Boy
2003 韓國 120mins Color 35mm

導演：
朴贊旭/ Chan-wook Park

演員：
崔岷植CHOI Min-shik
劉智泰Ji-tae Yu
Hye-jeong Kang

朴贊旭(Chan-wook Park)導演，崔岷植(CHOI Min-shik)、劉智泰(Ji-tae Yu)、Hye-jeong Kang主演的《原罪犯》(Old Boy，前譯「老男孩」。)是今年所看到最令人驚豔、最令人嘆息的一部電影。

2000年《共同警戒區JSA》(Joint Security Area)是朴贊旭的第三部電影作品，是台灣觀眾最熟悉的作品。《三更2》(Three…Extremes，2004)中的其中一段〈割愛〉(Cut)算是他「復仇三部曲」的一個番外篇，講的一個導演工作完回到家，卻發現家裡有人潛入，太太也被挾持。綁匪要他回答問題，答錯一題他的太太就失去一隻指頭。〈割愛〉受限於短片的篇幅，結構上不夠完整。《原罪犯》是他「復仇三部曲」的第二部。在2004年的坎城影展拿下評審團大獎，男主角崔岷植(CHOI Min-shik)絕對值得為他自己拿下一座最佳男演員獎。不知是否與梁朝偉(參與王家衛《2046》的演出)鷸蚌相爭，造成演出《無人知曉的夏日清晨》(Nobody knows)的14歲男演員柳樂優彌(Yuya Yagira)漁翁得利的結果。

《原罪犯》是現代版的希臘悲劇，悲劇情節早就已經安排好了，無論如何都無法改變。大秀(崔岷植飾演)被人莫名囚禁十五年，他要在五天之內找到答案。當他以為找到了自己被囚禁的原因，卻有更大的秘密，是他無法承受的。大秀被囚禁的時候，電視是他與世界溝通的唯一方式。電視演什麼他看什麼，外界熱鬧的景象，與他造成了強烈的對比。香港回歸？美國911事件？他看的見，卻似乎又與他毫無關連。電視告訴他，他是殺害妻子的唯一兇手，他淚水決堤，百口莫辯。朴贊旭創造的視覺令人讚嘆，使用分割畫面將世界發生的「大我」與大秀在小房間裡的「小我」對比，然後放置在時間之前，真是巧妙。電視的報時與特別節目提醒他什麼節日又到了。他一個人在房間裡，讓我聯想如果世界只剩下他一個人類，那節日與時間又有什麼意義？後來囚禁他的幫兇告訴他，有的人住在這裡習慣了，還想要永遠住下呢。或許對於這些人而言，宇宙間的許多答案根本不值得探求，大秀執意的找出被囚禁的答案，「明知不可為而為」變成是一種偉大的情操。

大秀的報仇之路不太順利，一群圍事向他衝上來，他發揮他被囚禁時所苦練的拳技。這場打鬥戲不花俏不夠英雄卻打的精彩。我們好像透過大型水族箱的玻璃，看他們在走道上移動。好像我們就是秘密將大秀囚禁的人一樣，冷靜的(或是其他可能出現的情緒)看著他一步一步的解開習題。

朴贊旭保證生猛。他將影像與音樂、演員與視覺都做了完美的搭配。令人相當期待他未來的作品，又會帶給我們什麼樣新的感受。