2006-05-16 02:43:56彤...

活在當下 - 愛情篇 by GBC








What is love? ’Tis not hereafter;
什麼是愛? 絕不是以後或未來;
Present mirth hath present laughter;
當下的歡樂才有當下的笑聲;
What’s to come is still unsure:
雖不知還有什麼既將到來:
In delay there lies not plenty;
但錯過時機的話將所剩不多;
Then, come kiss me, sweet and twenty,
所以, 親我吧, 甜蜜的二十幾,
Youth’s a stuff will not endure.
年輕是不會長存的東西.

-William Shakespeare
威廉 莎士比亞

==========================================
對現今的社會人來說
全心的付出愛是一種奢侈的行為
是一種不敢渴求的享受
太多的責任要扛
太多的因素要考慮
有人怕受傷
有人怕傷人
心就像被拴住的野馬
住進監獄
渴望著自由奔驣的從前