2012-03-12 16:25:58Akizora
日文動詞的名稱
很多人在學習日文動詞時,一開始會學到一,五段及變格動詞,而後又會學到自他動詞,之後在過程中,又會聽到動態性動詞,靜態性動詞;持續性動詞,瞬間性動詞;意志性動詞,非意志性動詞;"授受動詞"等等的名稱,很多人便會開始覺得複雜,而認為為什麼要學這麼多,進而開始排斥,甚至於想直接跳過.但是在整個的學習過程中,又經常聽到老師說"這是甚麼動詞,所以助詞該怎麼用","這是甚麼動詞,所以該變化成怎麼樣"等等的解釋.
動詞就只是動詞,為什麼會有這麼稱呼呢?針對這些提出一點看法供大家參考.
一段,五段,變格動詞:
目的是要學習者透過這三類的動詞了解動詞其他形的變化.也就是說,動詞裡面的未然形,連用形,終止形,連體形,假設形,命令形,意向形,可能形,被動形,使役形,使役被動型,敬語當中的尊敬,謙遜的變體形都是以一段,五段及變格為分界點在各自做變化的.簡單來說,一段,五段及變格動詞都有其各自的一套的變化方式.
自他動詞:
為了要辨別動作的來源,結果狀態的持續存在及助詞的使用.換句話說,他動詞是明顯有動作來源的,而自動詞剛好相反,於是助詞就有不同了.
意志性動詞及非意志性動詞:
這部分通常會跟自他動詞掛在一起談,因為意志性動詞是"人為"的,簡單來說,是人可以選擇做與不做的,而非意志性動詞則有"非人為"及人所無法選擇的必須做的.這部分跟自他動詞相當的類似.會決定助詞的選用及說明動作的狀態.
動態性及靜態性動詞:
動態性動詞談論的是動作,而靜態性動詞有所謂的"存在性",例如:いる、ある等及"類存在性",例如:住む、座る、起きる等.而這部分也會牽涉到助詞的用法.
瞬間性及持續性動詞:
持續性動詞要談的是動作的持續進行,也就是所謂的動作的"現在進行式",而瞬間性動詞要談的是結果狀態的進行.
在這些動詞當中,一定會在字典中出現的只有一段,五段,變格及自他動詞,其他的分類會被放在動詞的文法當中做學習,所以在學習中,一段,五段,變格及自他動詞會有專課的學習講解,而其他的便不會有,因為其他的部分必須是助詞,狀態或動作的改變而也不同的使用方式.就如同動詞第三第四變化明明都是一般形動詞,但是為什麼第三變化叫做終止形,第四變化叫做連體形,為什麼一般形動詞有時候叫做普通形,有時候叫做常體形,便是因為用途不同而產生不同的稱呼.
以上說明,希望對學習者有幫助.
上一篇：「見落とす」和「見逃す」的不同？
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/