Akizora
GDPとかGNPとかを知ってる。
ネットのスピードで中断したり、継続したりして、1回目を見て、ある言葉が聞けなかった。2回目を見たら大丈夫。全ての意味はわかった。詳しい説明と言える。
もし、ダウンロードができればよかったかなあ。
今回、私たちは日本へ行った写真を見た?
Akizora
面白かったよ。だけど、一番前の画面は背が高いからセが低くなったのはどういう意味でか?
これはあなたが作ったか?
Akizora
いくら大変でも、面白かったら、よかったじゃない?
台湾は寒かったり、暑かったりして、風邪をひいた人が多いそうだ。特に、昼と夜の温度差は大きいからだ。地球温暖化かなあ。大変よ。
Candy
あれは10年前だよ。
今も多いかどうか、分からないけど。
前のクラスメート中、女性エンジニアはあまり多くないけど、皆は仕事が大変だと言った。
本当に大変だけど、面白かったと思う。
現在日本に理工科は勉強する人がすごく減ってるよ。10年後の日本はどうなるのか?
昨日寒かった、京都で雪が降った、もうすぐ4月なのに、、、、
Akizora
九州は寒かったけど、最高気温は14~17度ぐらいだったが、最低気温は2~4度だらいだった。
今回、熊本へ行った時、花見している人が見た。そのとき、運転手さんに今、九州の桜は大体8分か9分か咲いていると聞いた。だけど、きれいだった。
今まで、理工科を勉強している女性は依然として少ないかもしれないかなあ。疲れるから。
専門学校の女子生徒も500人?すごいね。考え方が変わったかなあ?
Candy
お疲れ様でした。よかったね、皆は楽しかったら。
九州の天気はどうだった?
大阪は寒かった@@。
先週京都へお花見に行ったんよ。すごくきれいだよ^^。九州の桜も咲いたの?
10年前に理工の女性は本当に少なかった。
今は多くなるのか?分からないけど~
前専科学校にいた時、女子生徒はただ500人だけだ、でも男子生徒は4500人だった。すごいでしょう?
Akizora
今日、日本から帰ったきた。大変疲れた。
5日の中で3日の温泉旅館に泊まった。が、最初の2日間に毎日の朝、早く起きて、遅く帰った。そして、3日と4日に同じく、朝早く起きたが、早くホテルに戻った。皆は楽しかった。
女性の方は理工学を勉強するのは少ないじゃない?
Candy
台湾で理工科を勉強した。
台湾で4年間働いてたん~~
今また寒いけど、雨が降らないと、寒くないと思う。
東海大学の近くなら、知ってるよ。
私は逢甲大学の学生だから:P
台湾の食べ物を食べたいなぁ...
Akizora
ええ、もうすぐ3年になるか?だから、Candyさん工学を勉強したか?
日本現在の天気はどう?寒いか?
彰南路は知ってる。台化の近くね。
台中の東海大学のもう少し上にある一つ大きい団地。
Candy
そうですよ。2007年四月日本に来て、2008年9月就職、もうすぐ日本にいるのは3年になります^^。
どんな会社か?製造業です。
前台湾にいた時、エンジニアだった。今も。
彰南路を知ってる?あの近く。
台中県か~ごめん、よく知らないんけど
Akizora
もう、一年半かなあ?どんな会社に勤めてるん?
中彰快速道路を知ってるよ。烏日か快官か?
私は台中県に住んでいる。理想国の近くよ。
Candy
就職は2008年の9月からです。
私も彰化市ですが、郊外です。
中彰快速道路を知ってる?あの近くです。
Akizoraさんはどこに住んでる?
Akizora
ええ、本当?うちのおばあちゃん(母の母)も彰化に住んでいるよ。彰化市内。だから、私にとって、第二ふるさとと言えるよ。
日本の就職はいつから?
Candy
彰化です。
あまり帰らないです@@。
仕事忙しいからさ
Akizora
そうよ、五日間よ。たくさんの所へ行くけど、ひとつの所には大体一箇所か二箇所だけだから、大丈夫だと思う。私はツアー旅行に参加したことない田舎者だから。 ハハハ!
私は大阪へ1回行ったことがあるけど、京都と奈良なら一度も行ったことない。周りの友達はよく京都はきれいだと言ってくれた。
もし時間があれば、ぜび。
Candyさんの実家は台湾のどこ?
Candy
五日間の観光だけ?そんなに多いところに行くの?大変じゃないですか?
見たところとても疲れます^^。
Akizoraさん、京都、奈良は行ったことあるの?
時間があれば、是非来てください。大阪に待ってますわ。
よい旅を
版主回應
そうよ、五日間よ。たくさんの所へ行くけど、ひとつの所には大体一箇所か二箇所だけだから、大丈夫だと思う。私はツアー旅行に参加したことない田舎者だから。 ハハハ!
私は大阪へ1回行ったことがあるけど、京都と奈良なら一度も行ったことない。周りの友達はよく京都はきれいだと言ってくれた。
もし時間があれば、ぜび。
Candyさんの実家は台湾のどこ?
Akizora
ㄛ,HR是人事,又學到.
大家都是哪邊錢多往哪邊去ㄚ,不然是作身體健康萬事如意的?不會吧,我想.
実は、再来週、友達と福岡へ観光に行くんだ。五日間の観光。福岡、長崎、熊本と別府に行くんだ。もう13年ぶりだ。
じゃ、もし、チャンスがあれば、その時、頼む。
Candy
ごめん!HRは人事です。
其實我對其他中國人,台灣人或是歐美在日就職的情形不是很清楚。
只是當大家知道我在日本工作後,第一個反應就是..."錢很多齁"@@
對我來說在哪邊工作都一樣,哪邊錢多就往哪邊走!!^_^
大阪的櫻花應該還沒開吧?!
三月底到四月初左右~
Akizoraさんは花見に来る?
案内するよ^^
Akizora
すみません、HRは?わかりません。
能在日本就職算不錯了,一般來說日本公司不太會錄取台灣人的,大部分都是中國大陸跟歐美的吧,現在日本的經濟依然不景氣,外國人要在日本就職可能就更難.大阪的櫻花開了嗎?
Candy
沒錯~就是別府大的日本語別科。
現在"應該"還是稱日本語別科吧,幾個月沒跟老師們連絡了。
現在就職的公司的HR看到我的資料,主動約我面試的。公司在大阪,和以前在台灣的工作有點相關且公司不是純日商(美商),所以我才會錄取。
我的日語不是很好,若是一般日商,我不會被錄取的。
Akizora
別府大的日本語別科嗎?現在還是稱日本語別科嗎?
我在日本讀書時,也有台灣的留學生從別府大的日本語學校來的,那時他們都說是日本語別科.
Candyさん怎麼會想去大阪就職呢?外國人在日本就職是相當不容易的事.
Candy
大分的別府大學念語言^_^
但我現在在大阪就職
Akizora
我是在九州的福岡市讀大學跟大學院
所以在福岡住了6年
Candyさん在九州哪裡讀語言呢?
Candy
之前Akizoraさん是在哪個城市唸書呢?
我之前在九州唸了一年多語言,後來找到工作就到大阪了。
GDPとかGNPとかを知ってる。
ネットのスピードで中断したり、継続したりして、1回目を見て、ある言葉が聞けなかった。2回目を見たら大丈夫。全ての意味はわかった。詳しい説明と言える。
もし、ダウンロードができればよかったかなあ。
今回、私たちは日本へ行った写真を見た?