1    Ｖ－て（で）（は）いられない    不能〜；不禁〜

2  Ｖ－て（で）も   就算〜也〜

3  という           所有的、全部的

4  〜というと／〜といえば／〜といったら    說到〜；提到〜就〜

5  〜というのは    那是因為〜；因為〜    〜是〜；所謂的〜就是〜

6  〜どおり(前接名詞、V-II)   像〜那樣；照〜樣

7  〜とかで／〜って         說是〜；據說〜

8  どころか                 別說是〜；就連〜也〜

9  〜ところを               〜之中；〜的時候

10 〜としたら／とすれば      如果〜的話

11 〜とは言っても／〜といった    雖說〜

12 〜とは思ってもみなかった／Ｖ－て（で）みなかった    沒想到〜；根本沒〜；壓根沒〜

13 とは限らない         不見得；未必

14 Ｖ－ないこと（に）は〜ない    如果不〜就不〜；如果沒〜就不能〜；不是不〜

15 〜ないわけではない            並不是不〜