蕭美琴是總統府的翻譯高手，上了台灣報紙是因為她有雙重護照，遭在野黨的民代抨擊等等。
她陳述她拿的護照是在外國的辨事處辦的X字號護照，因此處處受限，很不方便。

去了一趟巴里島，才知道蕭美琴的煩惱。

去巴里島時，是為了好友阿優的生日。
經了許多風波，終於得以成行。
第一次坐長榮，第一次到新的機場，覺得特別高興。
早早就下了飛機，看見了機場的布置，覺得十分的好。
怎麼說呢？凹凸有致的綠豆凸，看來格外有【東方風味】。
到了海關，沒想到事情就發生了。
（以下的原文是英文，就讓我翻成中文好了）

濃眉大眼的海關男，看了看我的護照，和旁邊的同事交頭接耳了一下，
【你的護照是X號開頭，不在免簽證的範圍裡】
【什米？？？？？？？？】【你在開玩笑吧】
【不，是真的】
稱得上是帥氣的海關男一手拿著一張護貝好的免簽證一覽表，一手指著台灣那一項。
的確，在Taiwan之後的括弧內只有M/F什麼的（還有一個我忘了），就是沒有X。
【不可能，如果我沒有簽證的話，航空公司還把我帶來，他們要負責任的】我搬出當過空姐的老姐說過的話。
【那你就只好原機回台灣了】
什米！
【那我可以怎麼做】臉色蒼白地問。
【一，付五十美元的簽證費，二，原班機回台灣】語氣堅定的。
什米！
【我沒有現金】開始使出阿桑的賴皮法
【那就沒有辦法了】
什米！什米！

已出關的阿優和阿優同事在出口看著我。我隔空喊話【怎麼辦？】
【就只好給了啊】阿優同事說
我的後面排著一大列坐同班長榮飛機來的台胞。
在眾目睽睽之下，心不甘情不願地拿出一百五十元美金中的五十元拿給海關男。
海關男面不改色地收下了那張紙鈔，蓋了一個張放我走。（這可是我三分之一的財產哪）
阿優同事大叫【你要跟他拿收據！】
趕緊回頭跟海關男拿收據。
海關男說【這個章就是收據！】
你騙肖仔！
【你收了我的錢，總是要給我一張什麼證明吧】我很堅持。
海關男又和旁邊的同事交頭接耳一番。
後面的台胞一直在看著我們。

【↑﹪＄＄＃＃＠﹠﹪﹠】（大概是，這次就算了，下次可沒有這樣的好運氣）
海關男把五十元美金夾在護照裡，連同護照還給我。

真是驚濤駭浪。差點就被他騙去五十元美金。
哎，折合台幣可也要一千七百元也。在巴里島上應該是筆大錢吧！
在車上，我們三個黃金女郎一直在討論這整件事。
我們的結論是：海關男可能是要賺一個小外快。可是遇到我這個還會說英文的阿桑，沒法子騙走我的錢了，所以才把錢退給我。
經過了這小小的插曲，在巴里島玩的時候提心吊膽，不算痛快。

回到了台灣向外交部查詢一下，沒想到護照課的小姐說【是有民眾向我們反應啦】
【是他A錢不成功，還是我不對賴皮不給他錢呢】
【這，我就不清楚了窩】
【那，如果我換一本新的護照要多少錢？】
【要一千二百元】

天！我在巴里島逃過一劫，難道在台灣還要再來一次嗎？
【除了巴里島之外，我們沒有聽到其它的反應，，，】
【噢，那就不用了。】謝謝再聯絡。

再回頭向印尼駐台辦事處查證的結果是
在境外辦的護照（就是X號護照）是要簽證的。簽證費台幣一千八百元。

唉。原來是我冤枉好人。
【海關男，我對不起你！】我在心中吶喊著。

我終於暸解到蕭美琴的苦處了。


秀娟的獨白：
平平手心手背都是肉，為何在外發的護照有這種不公平的待遇呢？
嗚嗚嗚




護照，
拿著護照，