噪音

搬到了新家，才發現我的住家附近三公尺內就有一個人高的大馬達，聲音隆隆作響，日夜不停。和不動產公司商量是否可以退掉房子，改租別的地方。可是不動產到口的肥肉，不願意吐出來。若要換房子的話，對不起，你得要再重新打契約。也就是再付一大筆錢。押金可以退，但相當於三個月房租的禮金及介紹費就飛了。這對我們窮苦留學生而言簡直就是晴天霹靂。
只好當作我是啞吧吃黃連吧。誰叫我自已日語不通又愛來日本唸書呢。但是越想越不甘心，這種連續不停的噪音，應該不只我覺得吵，左右鄰居也是一直忍受吧。
於是我下定了決心，來到了區公所的苦情課（處理居民抱怨的部門），比手劃腳說明來意。因為狀況複雜，我一會兒紙上畫圖說故事，一會兒又拼出馬達的英文單字，又因為年紀有點大的課長不懂英文，借來英日字典。又搬出厚重的戶籍地圖，兵慌馬亂了好一陣子，課長終於搞清楚我的苦情何在。
用斷斷續續的日語單字，我一直重申，因為我無法負擔搬家的費用，所以不能搬家，但我也不想一直忍受這種生活品質。並且強調這不是我個人的問題，鄰居應該也是在忍受這種噪音。

兩鬢泛白的課長摘下老花眼鏡說，「我們從來沒有接到這種抱怨。」（為什麼！我在心裡訥悶）。
「如果你沒有到我們區公所來，你會如何作？」
「我想」我看看課長的臉色，決定老實說。「我可能會聯合不滿的鄰居一起去那工廠抗議」
課長沒有掩飾他的驚訝「我們會去實地調查。你在我們調查結果出來之前，可別輕舉忘動。」我在猜想，他一定想到，日本電視新聞中，頭綁白布條的台灣立委在立法院翻桌子打人的場面。
三天後，我又再度到區公所聽課長的調查報告。他老人家又滿頭大汗地翻出戶籍地圖，指出馬達的所在。「這的確有噪音，不過我們再度申請測量儀器再去測量一次，如果正式的結果出來我們會通知你」我聽了激動得眼淚都快掉了下來。人家日本的區公所，雖然只是區公所居然這樣管用。
幾星期後，在家裡添購了收音機，有了音樂我也漸漸淡忘了噪音的事。