送錯便當，發乎情止於禮的淡淡愛情。

一個想要挽回冷淡丈夫的主婦Ila，在樓上阿姨指導下，努力做了更美味的便當，試圖捉住丈夫的胃，交代便當公司送到先生的公司。不料，犯錯率只有六百萬分之一，百年歷史的便當公司，居然把便當誤放在即將退休的中年鰥夫Saajan的桌上。Ila發現先生吃的並不是自己做的便當，在阿姨的慫恿之下，Ila寫信給吃了便當的人，吃了便當的Saajan也回了信，倆人展開了一段書信往來。

如果這個故事是發生在好萊塢，劇情的發展要不是寂寞鰥夫和孤立主婦有情人終成眷屬的歡喜結局，就是【麥迪遜之橋】式的無言收場。

這個印度電影很妙。

沒有寶萊塢的歌舞，也沒有巧到不像話的誤會。

有著只是許多日常的細節。

Ila早上在窗台一隅看著女兒上學，然後洗衣，煮飯。Saajan搭著人擠人的火車上下班，飯後看著對街人家的一家團圓。日覆一日。

然而從送錯便當這件事開始，二人的生活產生了改變。Ila和Saajan每天收到便當盒後，尚未打開前，掂掂便當盒的小動作，彷彿是確認愛情的重量。因為信件的往返，倆人有了共同的交集。母女跳樓的社會事件，當天早上Saajan擱在心頭的擔心，成為Ila隔日信中的話題。

它比較像是我大學時代看到侯孝賢電影。開放想像空間，讓觀影者一起加入創作。

主導故事重大發展關鍵的樓上阿姨，從頭到尾只有聲音沒有影像。

不曾「見面」的男女主角，透過便當傳遞情書。氣味成了重大情節的轉捩點。

男主角聞聞便當的香氣，確認便當是來自Ila而不是來自街角食堂，安心地享用愛情的美味。

女主角聞了先生待洗襯衫的胭脂味，發現先生的外遇，進而向Saajan傾訴。

預定要去見女主角的男主角聞到自己身上的老人味，發現自己垂垂老矣，風發的意氣瞬間退縮，人都到了預定的咖啡館，只能盯著Ila，郤不敢上前表明身份。

男女主角十分內斂。

女主角想要挽回夫妻感情，但是沒有勇氣正面開口，只能迂廻地埋頭做美食。唯一情緒的出口是樓上的阿姨隔空聊天，以及Saajan的魚雁往返。

而男主角就更低調了。數年前喪妻的他，即將從35年如一日的會計工作退休，在辦公室中，和他人即少互動，即使和隔桌的同事也沒有對話。一個人上班，一人吃午飯，一個人下班，只有交接工作的滑頭新手Shaikh會找他說話或吃飯。

漸漸地，我們看到Saajan對Shaikh的態度開始有了轉變。從公事公辦的冷硬變成有溫度的人性，甚至成為男方代表，參加Shaikh的婚禮，包庇Shaikh的會計錯誤。明知再也吃不到Ila的愛情便當，還是按原定計劃提早退休，只為了讓新婚的Shaikh有份安定的收入。　

因為愛情的滋潤，Saajan的人性變化令人感到溫暖。

在這部電影中的Ila寫信給陌生男子，並且回應Saajan前往不丹的邀約，大膽問對方姓名，並要求見面。女性當事人為了追求幸福，突破婚姻棘籬的大膽舉動，不管在哪個社會都容易被標上紅杏出牆。女性主動求愛，勇敢（或者莽撞？）的後果，在現代電視電影的再述之下，多半是以家破人亡收場做為警世文。

身處印度女性意識及階級差異的文化脈絡下，印度導演Ritesh Batra很聰明地不多做解釋或評判，最後用了一個開放式的結局，讓世界各地的觀者自行想像。

我個人很喜歡這部電影。在䐟入VOD可以觀見的四十八小時內看兩次。男女主角細膩溫潤的表現，如溫柔的雞湯滲入心坎。

PS我很喜歡海外版的海報。上下顛倒的倆人，代表男女主角共享了時間，但是無法共享空間。

延伸閱讀：

美味情書

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%91%B3%E6%83%85%E6%9B%B8

《美味情書》：我真希望自己有一直回頭看她。

http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1327354747

美味情書：天涯共此時

http://4bluestones.biz/mtblog/2014/04/post-2815.html