2006-10-13 23:32:03鄭秀娟

【電影筆記 】神鬼無間

剛看完了神鬼無間





<還沒有看的人別往下看了>























我只是想罵人

好吧

也許是先入為主吧?
我覺得還是港版的無間道比較好看
(而且好看很多!!)

在港版中,各個角色都有他的深度(就算是梁朝偉的前女友演技不好,但那個短短的對白也有畫龍點晴之效!)。
主要角色都神靈活現。每個人的對白有他們的故事在裡面。就連那個死於非命的傻強都覺得是有骨有肉的人。
二個主要主角(梁朝偉和劉德華)之間的張力,楊秋生和曾志偉之間的勾心鬥角也真的是太好了!


因為我很喜歡無間道,所以很期待看神鬼無間。
沒有想到進了戲院只覺得很無趣。(途中還去上了個廁所)
應該是城府很深的傑克,在電影中只是一個怪老頭。
一個在早餐桌上拿起死人手的怪老頭。
(連他手下法國佬也是個老人,我猜導演應該是著墨在黑社會老人的悲哀,但後來剪掉了)
(他跟李奧納多的對話,讓我想到黑社會也是一個公司組織,老大也得要去上管理學)
然後可以把賣白粉生意變成挑起台海戰爭的晶片交易,這老大的生意也做太大啦!(既然都可以做到這個數十萬美金的生意,為何還要回去賣一包幾公斤的白粉?!)
中槍傷、識破李奧身份的黑幫死前對李奧說:「你知道我為什麼沒有跟別人說你的身份嗎?」就掛了。(我大概有二十幾年沒有看到戲劇中有那種話沒有說完就掛點的情節了)

留下一頭霧水的觀眾 。
我心想難道他也是來臥底的嗎?還是他按怎了?


好吧!

如果神鬼無間要做的並不是重拍一個美國版的無間道,而是有關於美國自己的移民社會下,黑社會的悲歌。
或是一個老老大的故事,那麼這個老大在移民社會下要照顧小的,和自己的同胞,但又為了自己活下去,甘願變成FBI的線民。
為了自己甚至可以出賣自己的同胞,這個故事本身就很有看頭!很有張力!但這其中的細膩情節都沒有交代清楚。

麥特為了滅口決意殺死有養育之恩的老大(他口中的老爸),難道他沒有一點害怕或是悲傷嗎?
可惜!

情節漏洞百出。
李奧給心理醫生的一封信到底放了什麼?
為何老大掛點後要跟大嫂通電話?


以卡司來說我還是喜歡麥特戴蒙等人的。
李奧在這片中的演技還算不錯。但是如果是找布萊德彼特等比較怪怪的人來演的話,可能會好很多吧。

我知道本片的主軸是謊言,而不是無間道的「生不如死」。
但它就是少了許多人味在裡面。

(氣啊,怒啊!)
(不是因為天母華納沒有早場優待價,而是因為神鬼無間糟踏了一個好故事)


下面這個影評寫的還不錯
http://www.wretch.cc/blog/footballitis&article_id=4871914



為了留下資料,把片商寫的宣傳文貼上去。

類  型: 動作 / 冒險 / 劇情
片  長: 152分鐘
分  級: 限制級
導  演: 馬丁史柯西斯
演  員: 【鐵達尼號】 李奧納多狄卡皮歐、【神鬼認證】麥特戴蒙、傑克尼柯遜
發行公司: 龍祥
上映日期: 2006-10-05
劇情簡介
風靡港台、獲獎無數並製造多位影帝的電影【無間道】在被好萊塢買下改拍版權之後,這部所有影迷都在殷殷期盼的西洋版無間道──【神鬼無間】,現在終於要在10月正式上映!

本片由好萊塢最擅長處理黑幫題材的奧斯卡金獎大導演馬丁史柯西斯執導,邀來好萊塢影壇集演技與偶像魅力於一身的兩大當紅小生----李奧納多狄卡皮歐與麥特戴蒙聯合主演,兩人分別詮釋原片中的「陳永仁」(梁朝偉)與「劉健明」(劉德華),資深實力派演員傑克尼柯遜則出任原片中曾志偉飾演的黑道老大「韓琛」。再加上馬克華柏格、亞歷鮑德溫、馬丁辛等巨星共同演出。無懈可擊的劇情、金獎大導演加上超級卡司組合,未演先轟動,絕對精彩可期!

《神鬼無間》將故事背景搬到南波士頓,一個警察與愛爾蘭黑手黨長期對立之地。年輕的臥底警察比利寇提根 (李奧納多狄卡皮歐 飾) 被長官指派混入由黑幫老大法蘭克卡斯塔洛 (傑克尼柯遜飾)所率領的黑道組織裡。正當比利成功打入組織並快速獲得卡老大信任的同時,一名黑道份子柯林蘇利凡 (麥特戴蒙飾),也正潛伏在波士頓州立警隊之中,並在素有「菁英小隊」之稱的特別調查組中表現優異而獲得青睞。

兩個卧底棋逢敵手,鬥智鬥力!他們彼此都深陷在自己的雙重身份中,暗中進行埋伏滲透,蒐集對方組織的情報和交易計劃。

當黑道與警察兩邊都發覺有內奸存在,比利和柯林兩人即身處隨時可能因身份曝光而被殺掉的危險邊緣中,為了拯救自己,他們必須先發制人,趕在對方之前,揭發對方的身份。

他們要如何及時揪出敵人以保護自己的身份?是否該為了忠誠而情願反抗自己的朋友與同伴?這是一場充滿考驗的臥底長期抗戰…。
Ginny 2007-05-06 03:30:02

我對這部片也是大失所望
劇情也就罷了 為何很多對白直接拿港版的拿用?並不撘嘎
可惜我對一些外國朋友抱怨時 他們都說這是一部很精采的片呀!
那封給心理醫生的信 我也想了很久很久
後來我想出來的解釋 應該就是寫了麥特戴蒙是黑幫臥底的事
而心理醫生知道以後告訴了 李奧的上司
所以最後麥特戴蒙才被殺掉的 吧???

巴巴里 2006-12-22 12:50:25

買了2007年的新手帳沒呀?
Wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

維尼妹 2006-11-14 16:58:30

好久沒看到你貼新文章耶 ^_^

我也怕自己會這樣,忍不住拿港版和好萊塢版相比
才忍著不去看,就怕看完也是罵聲連連
或許是文化的不同吧
外國人很難拍得出東方那種隱諱的情感與心境