那天閒來無事
跑去Sports Bar看日本北韓踢足球
（粟子爸知道我要去。無邪地問我，電視沒有播嗎？在家裡看就好啦，何必去人擠人哩）
（電視當然有播啦。大家一起看球賽才有趣啊）

晚上六點四十五分，Sports Bar裡，沒有人
老板說今天因為有足球比賽，七點開始。入場卷一張二千一大洋，可以換三杯酒水。
（平常只要五百圓哩）
好吧，就算是嘉年華的入場費吧
不情不願地掏出錢來
馬上想換一杯酒來喝
老板笑著說
拍謝
要七點才開始
我指著手錶說，才差十分鐘耶。

笑臉老板說。不行內。為了公平起見。
（相信我，對付天秤座的人，搬出公平啦正義啦等字眼，非常有用）
我才悻悻然地離去
十分鐘後，我才知道為何他可以笑臉迎人。

才短短的十分鐘後，我回到店裡。店裡已擠滿了人。人龍從地下一樓溢到地上一樓。
小小的店內擠了一二百人吧。一個人二千一。
難怪老板這麼High


全場有一半以上的人穿著日本的藍色球衣，人手一啤
電視廣告的廣告主也多是日本代表隊的金主。Kirin說買啤酒就可以參加抽獎。有機會可以得到勝利T恤。
看得我心癢癢的。
比賽還未開始，店內大聲播放的加油罐頭音樂是在日本足球賽中常可以聽到的
ORE--ORE---
NIPPON CHACHACHA
大家跟著乾吼幾聲，算是開嗓吧
比賽開始了
kick off，全場的年輕人開始叫起來
你碰 恰恰恰
你碰 恰恰恰


向來是人來瘋的我
也跟年輕人狂喊
你碰
你碰

日本沒有進球，就誇張地哭天搶地
在下半場後半日本進了一球，就高興地跳來跳去
慶祝日本打進世界盃

忽然發現，我變成了你碰人啦