2004-03-19 09:38:04鄭秀娟
【選舉】拉下老臉來拉票
從日本回到台灣來
很多朋友笑我傻
幹嘛這麼入戲
我的理由很簡單
為的是不想在這一個時刻缺席
我回台灣投票的理由和明璁很相似
向他借了文章來轉貼
希望明天大家能去投票
然後以喜樂心去接受選舉的結果
------以下轉貼自明日報[康河加工出口區]------
明天，我們重整隊伍
（李明璁，英國劍橋大學社會人類學博士候選人）
親愛的朋友，猜想你大概疲憊了，對於這場四年一貫、轟炸未曾間歇的選戰。也終於，即將有個清楚的了斷。
提筆寫這信前，我其實有點悲觀的。在地球這端憂煩著故鄉種種，我只能藉著外出散步抒解胸口悶氣。走著走著，在喘息中我憶起往事二三。回想十多年前自己的無政府性格和街頭衝撞、九０年代中自我說服進入當時正轉型的民進黨陣營研擬社福政策、而後在世紀末又從「政經」轉向「文化」、從島嶼面向大海。歷史記憶的湧現，慢慢帶著我踏出新的步伐。
如果我的擔心不幸應驗，過去數十年遺留的政經與文化結構仍然規制一切，那麼民進黨的下野將成事實。復辟成功的舊國民黨（而非新的），將重新啟動所有我們曾經一點一滴衝撞過的國家機器—政府、軍隊、媒體、教育、司法…。這次，他們將不需要粗暴的威權掌控以免落人口實，只要和上述體制有效維持著一種隱而不見、利益相通的治理關係即可。
由此，島嶼將進入另一輪虛擬的「太平盛世」。正如同過去四年在媒體的賣力打造下，台灣社會如此「民不聊生」、新政府「毫無政績」；而相對的台北都會則在永不犯錯的馬市長帶領下進步繁榮、光鮮亮眼。我相信，當三通施行、股市熱絡，失業問題就將跟著「消失」（在新聞版面）。多數的社會治安問題，也不再「導因自政府無能」。只要這些媒體「有心」調整論述，台灣就會「因二次政黨輪替而美好」。
而當許多都市中產階級所樂見的「榮景」重返我們的視聽空間，國民黨這幾年「假左」（pseudo-left）的功夫就無須再續。WTO年代的農村問題和福利配套根本不需多費心，老國民黨領導班底只需抓緊農漁水利會等傳統用以穩固統治基礎的組織，然後重現「宋省長風格」的造橋鋪路，散財「建設」皆大歡喜。
是的，讓我們閉上眼睛，想像這一切果真如泛藍人士所說，「將如此美好」。自戀而虛妄的「中間選民」也因此自認看到真相，慶幸著「這次沒有投錯人」。然後呢？各種結構性的問題、以及國民黨根本甩不掉的陳年自身弊端，都不存在了嗎？而一直仰賴主流媒體的主動協助化妝，兩位過去曾犯下多少執政錯誤的復辟領導人，又從此令人耳目一新、值得託付了嗎？
親愛的朋友，坦白說，我並不相信任何政黨會自發地「堅持改革」，國民黨別傻了，民進黨也不可能。能夠真正堅持改革的主體，只有在乎改革的人民自身。我們不推，他們就不動，這是鐵律；而廢票聯盟也正是以此為號召，要大家拒絕被兩黨綁架，投下足以嚇阻政客自大獨斷的廢票。這種「社運本位」的理想，我當然認同。但是，認同這理想並不意味認可這是個有效手段。想在投票的既定遊戲規則中製造內爆，藉此警惕兩黨政客或集結第三勢力，乍看可能其實卻有點虛幻。我並不是用失敗主義的態度看待這個基進民主的理想，我只是對「投下廢票」這個行為，所意味的道德正當性，是否真高於所謂「擇一而選」感到質疑。
我相信有許多「堅持改革」的朋友，你們是真的不願意含淚二選一所以才含淚投廢票。但或許你們也已感覺到，廢票運動的訴求竟弔詭地、非意圖性地呼應了一種廉價的抱怨主義和犬儒主義（這也是主流媒體經常鼓動的）。也就是說，有相當多宣稱自己不屑兩黨所以投廢票者，和你基於沈重思考後的行動選擇根本相反。對他們來說那可能只是一種缺乏歷史感、缺乏承諾、過多身段、過多想像的反文化（counter-culture）自慰、甚至只是一種帶有自戀味道的宣稱與標榜（來自一種「不滿荒謬政客的『理性』選民」之虛妄印象建構）。
親愛的朋友，我寫下這封長信給你，不是為了跟你們拉票，告訴你阿扁有多好（認識我的人一定知道我經常不滿阿扁的「不堅持改革」）。我只是想提醒彼此，舊國民黨復辟後的「新榮景」將會是什麼樣貌。而我們或許該靜心區分「這一階段」要集結力量對抗的主要和次要反改革勢力為何。國民黨並非萬惡，但若真要民主升級，毫無疑問卻得從終結其黨內老人領導開始（連宋的落選意味著其黨內換血接班必須立刻進行）。相對的，民進黨也非盡善，投機主義、權力腐化、論述貧血、政策矛盾的問題，毫無疑問必須繼續透過人民民主的機制直接監督。
所以，我可不可以請你再考慮一下，千萬別因「不信任」而不去投票或投廢票。正如我從來堅持的，帶著「不信任感」所做的選擇才是有重量的選擇。因為那意味著從蓋下票、開出票的那一刻開始，不信任政客者如你我，就有責任要重整隊伍、開始認真地盯住當選者、甚至開始反對他。對於像我這樣一個很想但無法返鄉投票的遊子來說，像你這麼有想法有定見的知識份子朋友，當天若在島上的歷史交關時刻放棄權利或投下廢票，那是多麼令人惋惜的事啊！
請去投下讓台灣不走回頭路、讓自己有監督責任的一票吧。然後，我們準備重整隊伍。無論陰晴，往前續進，異議不止。
------以上轉貼自明日報[康河加工出口區]------
康河加工出口區
http://mypaper.pchome.com.tw/news/camduck/
很多朋友笑我傻
幹嘛這麼入戲
我的理由很簡單
為的是不想在這一個時刻缺席
我回台灣投票的理由和明璁很相似
向他借了文章來轉貼
希望明天大家能去投票
然後以喜樂心去接受選舉的結果
------以下轉貼自明日報[康河加工出口區]------
明天，我們重整隊伍
（李明璁，英國劍橋大學社會人類學博士候選人）
親愛的朋友，猜想你大概疲憊了，對於這場四年一貫、轟炸未曾間歇的選戰。也終於，即將有個清楚的了斷。
提筆寫這信前，我其實有點悲觀的。在地球這端憂煩著故鄉種種，我只能藉著外出散步抒解胸口悶氣。走著走著，在喘息中我憶起往事二三。回想十多年前自己的無政府性格和街頭衝撞、九０年代中自我說服進入當時正轉型的民進黨陣營研擬社福政策、而後在世紀末又從「政經」轉向「文化」、從島嶼面向大海。歷史記憶的湧現，慢慢帶著我踏出新的步伐。
如果我的擔心不幸應驗，過去數十年遺留的政經與文化結構仍然規制一切，那麼民進黨的下野將成事實。復辟成功的舊國民黨（而非新的），將重新啟動所有我們曾經一點一滴衝撞過的國家機器—政府、軍隊、媒體、教育、司法…。這次，他們將不需要粗暴的威權掌控以免落人口實，只要和上述體制有效維持著一種隱而不見、利益相通的治理關係即可。
由此，島嶼將進入另一輪虛擬的「太平盛世」。正如同過去四年在媒體的賣力打造下，台灣社會如此「民不聊生」、新政府「毫無政績」；而相對的台北都會則在永不犯錯的馬市長帶領下進步繁榮、光鮮亮眼。我相信，當三通施行、股市熱絡，失業問題就將跟著「消失」（在新聞版面）。多數的社會治安問題，也不再「導因自政府無能」。只要這些媒體「有心」調整論述，台灣就會「因二次政黨輪替而美好」。
而當許多都市中產階級所樂見的「榮景」重返我們的視聽空間，國民黨這幾年「假左」（pseudo-left）的功夫就無須再續。WTO年代的農村問題和福利配套根本不需多費心，老國民黨領導班底只需抓緊農漁水利會等傳統用以穩固統治基礎的組織，然後重現「宋省長風格」的造橋鋪路，散財「建設」皆大歡喜。
是的，讓我們閉上眼睛，想像這一切果真如泛藍人士所說，「將如此美好」。自戀而虛妄的「中間選民」也因此自認看到真相，慶幸著「這次沒有投錯人」。然後呢？各種結構性的問題、以及國民黨根本甩不掉的陳年自身弊端，都不存在了嗎？而一直仰賴主流媒體的主動協助化妝，兩位過去曾犯下多少執政錯誤的復辟領導人，又從此令人耳目一新、值得託付了嗎？
親愛的朋友，坦白說，我並不相信任何政黨會自發地「堅持改革」，國民黨別傻了，民進黨也不可能。能夠真正堅持改革的主體，只有在乎改革的人民自身。我們不推，他們就不動，這是鐵律；而廢票聯盟也正是以此為號召，要大家拒絕被兩黨綁架，投下足以嚇阻政客自大獨斷的廢票。這種「社運本位」的理想，我當然認同。但是，認同這理想並不意味認可這是個有效手段。想在投票的既定遊戲規則中製造內爆，藉此警惕兩黨政客或集結第三勢力，乍看可能其實卻有點虛幻。我並不是用失敗主義的態度看待這個基進民主的理想，我只是對「投下廢票」這個行為，所意味的道德正當性，是否真高於所謂「擇一而選」感到質疑。
我相信有許多「堅持改革」的朋友，你們是真的不願意含淚二選一所以才含淚投廢票。但或許你們也已感覺到，廢票運動的訴求竟弔詭地、非意圖性地呼應了一種廉價的抱怨主義和犬儒主義（這也是主流媒體經常鼓動的）。也就是說，有相當多宣稱自己不屑兩黨所以投廢票者，和你基於沈重思考後的行動選擇根本相反。對他們來說那可能只是一種缺乏歷史感、缺乏承諾、過多身段、過多想像的反文化（counter-culture）自慰、甚至只是一種帶有自戀味道的宣稱與標榜（來自一種「不滿荒謬政客的『理性』選民」之虛妄印象建構）。
親愛的朋友，我寫下這封長信給你，不是為了跟你們拉票，告訴你阿扁有多好（認識我的人一定知道我經常不滿阿扁的「不堅持改革」）。我只是想提醒彼此，舊國民黨復辟後的「新榮景」將會是什麼樣貌。而我們或許該靜心區分「這一階段」要集結力量對抗的主要和次要反改革勢力為何。國民黨並非萬惡，但若真要民主升級，毫無疑問卻得從終結其黨內老人領導開始（連宋的落選意味著其黨內換血接班必須立刻進行）。相對的，民進黨也非盡善，投機主義、權力腐化、論述貧血、政策矛盾的問題，毫無疑問必須繼續透過人民民主的機制直接監督。
所以，我可不可以請你再考慮一下，千萬別因「不信任」而不去投票或投廢票。正如我從來堅持的，帶著「不信任感」所做的選擇才是有重量的選擇。因為那意味著從蓋下票、開出票的那一刻開始，不信任政客者如你我，就有責任要重整隊伍、開始認真地盯住當選者、甚至開始反對他。對於像我這樣一個很想但無法返鄉投票的遊子來說，像你這麼有想法有定見的知識份子朋友，當天若在島上的歷史交關時刻放棄權利或投下廢票，那是多麼令人惋惜的事啊！
請去投下讓台灣不走回頭路、讓自己有監督責任的一票吧。然後，我們準備重整隊伍。無論陰晴，往前續進，異議不止。
------以上轉貼自明日報[康河加工出口區]------
康河加工出口區
http://mypaper.pchome.com.tw/news/camduck/