2003-12-02 19:48:00TOMOTOMO~日本
韓國人友善的表現?
吃飯時間是大家聯絡感情的最佳時刻,有時候還可以試吃一下別人作的料理(笑)
有一次吃飯,突然聽到雅芬大叫
”雅芬,怎麼了?”
”哎喲!她啦,她用她的筷子撈我碗裡的東西吃啦!這樣有她的口水,我怎麼敢
再吃”
雅芬生氣的要把東西倒掉,再重新作,而那個”兇手”則一頭霧水的坐在旁邊
”怎麼了?”那個”兇手”看情況不對,開口問我們
”我們台灣人不太習慣自己的食物沾上別人的口水,感覺怪怪的”
”是嗎?對不起我不知道,因為就我們韓國人來講,會這樣做,是因為我們把對
方當成朋友,當成同伴的友善表現”
聽她這麼說,雅芬雖不習慣也只好讓自己慢慢去習慣了
生在同一個家庭的人每個人的習慣想法都會不一樣了,更何況是不同的國家,自
已會因為對方的某一點和我們不一樣而排斥討厭,相對的對方也會有同樣的感受
,我覺得這時候大家緩和的把它說出來,溝通一下,了解這是雙方文化的差異性
不也讓我們學到更多嗎?也不會造成不必要的誤會啊!
有一次吃飯,突然聽到雅芬大叫
”雅芬,怎麼了?”
”哎喲!她啦,她用她的筷子撈我碗裡的東西吃啦!這樣有她的口水,我怎麼敢
再吃”
雅芬生氣的要把東西倒掉,再重新作,而那個”兇手”則一頭霧水的坐在旁邊
”怎麼了?”那個”兇手”看情況不對,開口問我們
”我們台灣人不太習慣自己的食物沾上別人的口水,感覺怪怪的”
”是嗎?對不起我不知道,因為就我們韓國人來講,會這樣做,是因為我們把對
方當成朋友,當成同伴的友善表現”
聽她這麼說,雅芬雖不習慣也只好讓自己慢慢去習慣了
生在同一個家庭的人每個人的習慣想法都會不一樣了,更何況是不同的國家,自
已會因為對方的某一點和我們不一樣而排斥討厭,相對的對方也會有同樣的感受
,我覺得這時候大家緩和的把它說出來,溝通一下,了解這是雙方文化的差異性
不也讓我們學到更多嗎?也不會造成不必要的誤會啊!