2000-06-27 17:12:34尚未設定
20000627日本語24小時教學
【寄付】-よりつき-
客が茶室に入る前に、身支度をしたり、相客と待ち合わせをしたりする為に
設けられた部屋。客が最初に寄りつく場所という意味で、茶道初期の「茶
寄合」(*1)からでた言葉であろう。他に「待合(*2)」「袴付(*3)」ともいう。
*1茶寄合 = ちゃよりあい
*2待合 = まちあい
*3袴付 = はかまつけ
＜分類：建築・庭園＞
以上日本語原文,請讀者試著翻譯,如有疑問,可e-mail給豐臣老編.唉!真是拿老
編沒法度,誰叫他愛上日本茶室呢?
客が茶室に入る前に、身支度をしたり、相客と待ち合わせをしたりする為に
設けられた部屋。客が最初に寄りつく場所という意味で、茶道初期の「茶
寄合」(*1)からでた言葉であろう。他に「待合(*2)」「袴付(*3)」ともいう。
*1茶寄合 = ちゃよりあい
*2待合 = まちあい
*3袴付 = はかまつけ
＜分類：建築・庭園＞
以上日本語原文,請讀者試著翻譯,如有疑問,可e-mail給豐臣老編.唉!真是拿老
編沒法度,誰叫他愛上日本茶室呢?