這篇是訪客留言的好教材!放在留言板太可惜了!

請讀者用心體會!


姓名：ADVANCED LEVEL E-mail：觀@看　
留言：

哇咧！
從來沒有看過這麼混的個人站台。
每每發表都才幾行文字，
再不就ｃｏｐｙ日文資料。
什麼解釋都沒有。
敢問台長您學日文多久啦，
那日本詩是您的作品，還是無責任ｃｏｐｙ呀？
、自修日本語完全必殺秘訣、在哪裏呀？

我看您對介紹、豬哥記事、比較熱忱罷？

您發表的
《日語小道/ 形容某人很色或豬哥的口語表達
一.村長阿吉很--H--(註;英文字發音)
二.站長豐臣很SU-KE-PE(羅馬拼音) 》

敢問，這H是怎麼來的？
請告訴網友罷。
而您連拚音都拚錯了！
是SU-KE-'B'E

眾所皆知，漢語中漢字部份大部分都是中國唐代傳過去的，
您說、百分之八十、和中文相通，這也說得過去。
不過有學過基礎日語的人都知道，
日文中分和語和漢語。
一般日常會話中和語比較常被使用。
而且這十幾年來，漢字使用的頻率越來越小，
經常是以平假名取代。況且，
整體來說日文的動詞主詞文法和中文是非常不同的，
僅僅靠看漢孛猜意思，那是永遠學不會日文。
敬告想學日文的人，還是交錢好好上課，買教學書努力學習罷。
天下沒有白吃的午餐，學語文沒有偷吃步！
學日文字典當然要買，但是要衡量自己的程度，
通過日檢三，四級的人，可以買日本小學生中學生的字典來用，
往後再買三省堂等等一般字典。
切記！想學好日文切莫依賴”漢字”！
漢字（中文）我們從小學到大比日本人還行，是不？
因為日文畢竟是日文，學習重點以和語為重。
二十四小時想學日文？那大概是學些錯誤的八掛罷。
寫點有建設性實用的日語教學，為站台負點責任罷！
才不會站名不符內容，浪費真心想學日文的網友的時間。

OMAE NO NIHONGO GA SHIKKARI YATTE NAI KARA
MOTTO BENKYOU SHINASAI

SINCE YOU HAVE PRETTY BAD KNOWLEDGE ABOUT JAPANESE,
I DON'T THINK YOU CAN'T TEACH OR GIVE EXACTLY GUIDELINES
TO PEOPLE WHO REALLY WANT TO LEARNING JAPANESE.
YOU NEED MORE STUDY YOURSELF FOR JAPANESE,DON'T YOU?