2014-08-14 13:44:37jj

1950年代的臺灣社會景象(影音及文字轉載自網路,若侵權請告知,將立即刪除,謝謝。)

影音及文字轉載自網路,若侵權請告知,將立即刪除,謝謝。

這是一段極為珍貴的清晰彩色影像,紀錄了1950年代的臺灣社會景象。 背景音樂為寶島歌后紀露霞在1957年演唱的《黃昏嶺》,原曲為美空雲雀的《夕やけ峠­》。 影片取材自美軍的1960年度教育影片「Taiwan - The Face of Free China」(1959年在台拍攝),當年美軍藉由這影片讓即將到台灣駐守的軍人了解­「自由中國」台灣的面貌。

 

黃昏嶺

唱:紀露霞

詞:周添旺

曲:三界稔

 

阮是十八薄命農家女

離開家鄉出外來求利

想著歹命有時目屎滴

也是-不-得-已

離開阿母的-身-邊

阿母啊妳現時

像阮心內悲

 

西平日頭照著黃昏嶺

有時聽著可愛的鳥聲

自恨自己生成歹命子

艱苦-過-日-子

阿母妳也不-知-影 

阿母啊這也是

母子的運命

 

黃昏太陽將近要落山

秋風吹來有時也會寒

目睭向著故鄉彼平看

坐在-榕-樹-下

感覺稀微又-無-伴

阿母啊妳不可

為子糟心肝