當教育部提出以通用拼音來作為法訂拼音時，各界撻伐聲不斷，有人認為這會妨礙台灣與國際接軌，有人認為這會造成台灣學術的孤立，有人認為這是民進黨政府的台獨意圖，更有人鎮為這是去中國化的開始。其實，大家都想錯了，阿扁總統不過想要幫幫他那位鬱鬱不得志的朋友－余伯泉。

余伯泉，中央研究院與閻學研究所副研究員，以通用拼音一戰而霸，從此聲名顯赫。過去，他只是一位苦心研究語音學的專家學者，所設計的通用拼音法，由於不被重視，於是他只能透過私人關係，在鄰近小學試辦、推動。然而，當教育部一紙公文，宣告了通用拼音的時代來臨時，頓時間，余先生成為了大熱門，各地請他演講、教授，各地方政府也為著如何變更路標譯名，請他指導。為了落實通用拼音，各地的種子教師亟需培訓，系統化教材亦須編纂，這些工作都必須落在余先生的身上。

更改拼音肥了誰？其實阿扁總統，民進黨政府一點好處都沒撈到，因為他們大費周章的修改條例，還被在野陣營嗎個狗血淋頭，更可能背負孤立台灣學術界的罵名，他們賺到了嗎？想是沒有，不過余伯泉呢？只聽說他的學生變多了，工作更忙了，其他的，自己想吧！