2011/9/21 下午 08:49中央日報網路報透視集文章說，美國人愛說笑話，嚴肅的場合，高位者訓話，常以一個笑話當開場白。
文章說，多年前，李奇威上將任美軍駐韓司令，相傳他在一次向韓國軍人訓話前，也如法炮製，先說個笑話。笑話由翻譯官翻譯後，頓時引來閧堂大笑，李奇威頗為得意，便問翻譯官是怎麼翻譯的？那翻譯官說：“報告將軍，我跟他們說，剛剛將軍說了一個笑話，大家一起笑！”
蔡英文說的話，如“和而不同，和而求同”，如說“台灣共識”的意思是：“在不同的立場中找出共同的可能性。”很多學者都說不知所云，但是，民進黨的基本支持者，卻好像人人都“懂”。
文章說，這個“懂”的真正意思，就是“不必懂”。地下電台和民進黨黨工，就是替李奇威“翻譯”笑話的翻譯官──不必懂，到時候去投票就對了！
民進黨搞選舉的重要招數之一，就是“愚民”，有些人本來是很聰明的，或者即使不怎麼聰明，也不致於笨得糊塗，但民進黨要“固票”，就不能讓他們聰明，總想盡辦法，使他們繼續糊塗。他們顛倒黑白，混淆是非，嗓門還特別大。台灣民主政治不進步，民進黨的愚民手段，是最大“貢獻”。
蔡英文當然明白民進黨有這樣一群支持者，不論她說什麼，票都是她的。所以，她才不在乎她說的話哪怕連自己都不懂，她還可以繼續說下去。
文章說，如果大家覺得台灣民主不能讓民進黨這般玩弄，唯一的方法，就是“以票制票”，把選票投給國民黨。這個力量其實是存在的，但應該展現出來，不能只是在心裡討厭被民進黨愚弄而不化為投票行動。當這個力量處處湧現後，蔡英文就不能還說大家聽不懂的話了！
阿說啊，國民黨的以票制票，問題是要有催出投票意願的能量，才有制票的效力，兩個黨選民成份不同，民進黨在南部地區，用句台語說，“死衷兼換帖”黨員及支持者相當穩定，在五都選戰後終結，民進黨得票多四十幾萬票，國民黨流失200多萬票，選民數約82％同總統選舉數，無法有力催促票投國民黨，地下電台的不斷放送，國民黨競選總部沒有出奇招破解它，勢必吃虧多啦。
Corner from 中評社