2011-02-22 17:02:37janlu

美國第七艦隊司令:中國非直接威脅


Hello World!美國第七艦隊司令、海軍中將范.布斯科克希望中美兩軍可以加強戰略性溝通。

美國第七艦隊司令:中國非直接威脅

有言論稱,美國對內受困於經濟衰退,對外則忙於應付反恐戰,可以分配給亞太地區的資源已經不多了。然而,美國第七艦隊司令、海軍中將斯科特.范.布斯科克(Scott Van Buskirk)反駁說:“我們對亞太地區的承諾是非常堅定的”,具體行動包括擴建海軍艦隊規模、增進與亞洲國家的軍事合作。范.布斯科克更希望中美兩軍可以加強戰略性溝通,消除誤解,減少衝突。


Hello World!美國第七艦隊旗艦藍嶺號。

范.布斯科克21日在香港出席論壇時說,美國沒有視中國為“直接威脅”(direct threat)。他形容中美關係是廣泛的(broad)、深入的(deep)、複雜的(complex),但同時也是正面的(positive)。美國國防部長羅伯特蓋茨(Robert Gates)去年訪華,恢復中美高層軍事交流,范.布斯科克期望類似的軍事對話會延伸至戰術水平(tactical level),例如兩軍可以合作打擊越趨猖獗的海盜問題。他又說:“我們衷心希望中國海軍繼續發展……變得更有責任感(responsible)、更有建設性(constructive)”。

范.布斯科克又透露,美國與不少亞洲國家都有軍事上的合作。他先後用“聯盟”(alliances)、“夥伴”(partnerships)來形容美國與日本和韓國的關係。在講到韓國的時候,范.布斯科克特別提到朝鮮,他說:“朝鮮是危險的(dangerous)、不可預測的(unpredictable)”,因此美國和韓國會加強合作,以維持朝鮮半島的穩定。除了日本和韓國,范.布斯科克說,美國和柬埔寨、越南、孟加拉、澳大利亞也有軍事上的聯繫。

作為美軍第七艦隊司令,范.布斯科克強調,美國沒有減少在亞太地區投放的軍事資源,他說:“美國海軍給我足夠的力量去完成任務……航空母艦、戰鬥機、潛水艇等軍事裝備都在不斷擴建增強”。范.布斯科克結尾說:“自1853年開始,美國海軍一直駐紮在亞太地區,我們對這裡的承諾是不變的”。

范.布斯科克上年九月出任美軍第七艦隊司令。此前,他曾服役於多艘美軍軍艦,也曾任美國太平洋艦隊副參謀長。范.布斯科克畢業於美國海軍學院(The U.S. Naval Academy),其後在美國海軍研究學校(The Naval Postgraduate School)完成碩士學位。

(2011-02-22)
Corner from 中評社