或許有人會覺得這種說法過於武斷，
但假如你一年只看一部電影，恰巧你也從事藝術創作，
那這部由藝壇女怪傑 -- 米蘭達裘麗 (Miranda July) 所自編自導自演的處女作：
《偶然與你相遇》(Me And You And Everyone We Know)
絕對是無庸置疑的首選。

原先已掄起鍵盤，
想把觀賞完這部片所帶來的淋漓快意化為文字，好好的揚葩振藻一番，
不過在書寫前，先逛了幾個常去的影評Blog，
才發現眾家熟手快筆先進們，早在院線檔上映時就已行文到位，
而且幾乎不約而同的採大篇幅，高規格款待了這部充滿原創性、值得讚詠的年度「小品鉅作」！

既然想講的全被寫光了，
索性就由數十則精彩影評中，挑出幾則心有戚戚焉的文章，與大夥一起分享
(強烈建議~~未看過本片前，盡量先不要看這些影評)
同時~~也手癢的畫了兩張相關創作，
一張是放在本篇格子頭的「火星文海報」，
另一張就是片中男主角分居的老婆最愛穿的那件經典nightgown --「印在胸前的自我肯定」



若您還看不懂  ))< >((   這個在片中由6歲小鬼所創造出的火星文符號到底是啥意義，
快去租一片來過癮過癮吧！ 
看完保證讓你滿臉潮紅而且恍然大悟，
絕對比當下走紅的 Orz 還勁爆 100 倍！

※ 提醒：
這部片在美國被列為R級(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian)
不太適宜"闔家觀賞"喔，別被片商的文宣搞混了！

Anyway~~米蘭達裘麗，妳真是位才華洋溢到極度性感魅惑的奇女子！

---

影評(一)

【文：牛頭犬╱提供：放映周報】

如果你聽從了片商在片名與文宣上的暗示，抱著看一部詩意浪漫愛情片的心態進入戲院，恐怕會被這男不帥、
女的怪、神經質又看似短路脫線的電影，搞得一頭霧水。不過《偶然與你相遇》真正迷人的地方，就在於它
不那麼正常單純，但它的偏斜怪異，卻能親近溫柔得讓人心頭一震。

身兼表演藝術家與短篇小說作家的編導米蘭達裘麗，在這部導演處女作的一開始，就擺進了她自己的裝置藝術
創作：靜態的照片與幻想的情境，而這樣一個有趣的構思，似乎便為這部影片下了一個精采的題旨。

我們正盯著一張照片看，那是個陌生的時空，有著陌生的背影，這時，有個聲音從後方響起，似乎是從畫面中
傳出來的，可能是毫無意義的戀人絮語，可能是激情的呼喊，可能是溫柔的對話．．．突然，你發現原本無意
義的影像就活了起來。純粹是想像，帶點怪異、有些傻氣，但卻因此如魔術一般地，讓扁平呆板的生活片段，
變得柔軟而富彈性了起來。

《偶然與你相遇》其實就是編導米蘭達裘麗的一場生活魔術秀。她自信又隨意地運用看似真實的情境、不多加
修飾的畫面，靈巧地抓住了故事中眾多角色間微妙的連結，並為那些看似不起眼的生活瑣碎細節，大膽又幽默
地加油添醋。或許是一長段神經質的對話，或許是莫名其妙的幻想，甚至也可能是極端無厘頭的人物反應。
突然，那異樣閃爍的光彩，就奇妙地從雞肋般平淡的劇情裡迸了出來。

我喜歡編導米蘭達裘麗在每段關係中，呈現出帶點短路風格的微妙情緒。我更喜歡她在片中對於「幻想與幻覺」
的豐富運用，不僅只是她自己的藝術創作，在這部作品裡，我們還可以驚喜地發現：原來標點符號可以組成圖畫
與世界、原來幾分鐘的路途可以代替一生的愛情、原來照片裡的鳥比枝頭上的鳥兒叫得更為清脆、原來金屬敲擊
的聲音可以喚醒朝陽．．．故作成熟的女孩，準備著自己的嫁妝、幻想著自己的廚房；漂亮懵懂的少女，期待著
禁果的滋味、考驗著友誼的極限；外表冷漠的藝術總監，在乎著遭竊的馬克杯，悶燒著詭譎的慾望．．．每個人
彷彿都被迫披著平凡、僵硬的外殼，而藏在裡面那柔軟、多變、歪曲的內在，卻渴望著偷偷地探出頭來，找尋另
一個可以和它觸電的靈魂。而似乎只有透過那怪異內在的眼睛，我們才能看到一個有著幻覺、也有著意義的世界。

《偶然與你相遇》是一部多線發展、充滿拼貼色彩的小品，讓人不由得想起今年另一部電影《衝擊效應》。
然而，看似專注於「寫實呈現」的《衝擊效應》，卻讓我有著鋪設過度、機關用盡的虛假感，反而充滿短路狂想
與神經質情境的《偶然與你相遇》，更讓我有於心戚戚焉的「真實感」。它其實更接近於大師依奧塞里安尼的
《威尼斯早晨》，它讓我們看清楚了這個淡灰色的現實世界，卻不悲觀地讓我們被鎖在裡面，而用輕盈巧妙幽默
的手法，為我們指出那能偷偷探頭呼吸的出路。

---

影評(二)

【文：天空，約定的城邦 Blog】

這不過是一個記錄、一種捕捉，我、你與我們認識的每個人，正是這部電影的原名，也是這部電影中唯一確定的
中心，這是一部以極簡技巧記敘大量人物情緒點滴的作品，而它的目的也就是這樣而已。

說是隨興，倒也未必，至少袋中那生命短暫卻被愛著的金魚，就不可能是多麼隨意的元素，當你的心隨著金魚的
飛躍而忐忑，你必須記得那條金魚是多麼地幸福，因為它將死在藝術家輕盈而溫柔的浪漫裡，而這只是片中某個
短暫的片段而已。

對作品熱情、對世界消極，對旁人充滿愛、卻對自己無奈的業餘女藝術家；眷戀著妻小卻永遠處在不知所措之中
，只能藉著自殘彰顯燦爛瞬間的銷售員；擁有一整箱家用品、隨時幻想著婚姻生活的女孩；一頭爆髮，對性與父
母分居一樣看似淡然實則感觸良多的男孩；善用複製與貼上、在純真的變態語言裡尋找聽者的幼童；在當代藝術
之中尋找不著感動、轉而在網路中尋找私密歡愉的女主管；外表前衛實際上毫無經驗，勇於接受中年人挑逗還拿
口交當比賽的女學生；對小女生開黃腔，人家真正上門卻怯懦地躲在窗下的壯漢。
※ James 註：
片中飾演 Andrew 這位有色無膽的壯漢角色，名叫做Brad Henke，是位頗具知名度電視演員，曾參與過ER與CSI
影集的演出，演技十分精湛。大家可以特別注意片中的一個小動作--就是當辣妹上門求歡，他沒種的躲到窗下時，
全身僵硬~~腳掌還不禁緊張的抽慉踡縮了起來^^ ，揣摩的超逼真...

這些人，可以是我，可以是你，也可以是你我所知的每個人，無論在世界的那個角落。這些人，可不是簡單白紙
上的逗點和驚嘆號，這些人有好奇有悲傷有愉悅有恐懼，平凡但立體地處在你我的四周，然而生在廣闊又狹窄、
悶熱卻冷漠的都市叢林裡的你我，不正是被他人視為文件中的複製符號、亦以同樣平板心情看待生命中往來過客
的一份子？每個人都渴望不凡，每個人都哀嘆著己身的泛泛，然而究竟平凡是多數人無法逃脫的宿命，還是眾人
太習慣往高處看，而失去了好奇地看待小事的能力？

在此，米蘭達裘麗化身為片中羞澀但充滿能量的創作者，在自己的天地裡拼湊著你我他的生活剪影，移動著腳尖
演繹著樸素的愛情遊戲，「她的作品還不成熟」，當代藝術館的主管如是說，然而她依舊被影帶中的一股什麼感
動著，既使這實在是一捲不知所謂的作品；這部組裝人生的電影，也一樣難以歸納出什麼主軸附線意識型態，你
可以藉著本片詮釋著網路文化的啟示、青春的性啟蒙、邊緣性偏好的幽默、中年危機的出路，抑或當代藝術與觀
賞者之間的互動落差，然而對這部電影來說，這些解讀都是翻車般的迷失，因為無論是片中的女藝術家、抑或這
部節奏明快剪接有稜角的電影，都沒有這種深沈而尖銳的意圖。

這不過是一個記錄、一種捕捉，我、你與我們認識的每個人，正是這部電影的原名，也是這部電影中唯一確定的
中心，這是一部以極簡技巧記敘大量人物情緒點滴的作品，而它的目的也就是這樣而已，你大可寬心地看著兩個
生澀的女孩為想念著家庭的男孩口交，這裡沒有【那年陽光燦爛】那帶著憂鬱又純真溫暖的哀愁，卻有著毫不腥
羶的實驗性曖昧，你不會在這裡發現任何同志類作品的壓迫與沈重，反而會為了小孩輸入屎糞互通的純粹感到開
懷，而在你懷疑白人先生相對於黑人太太所展現的失敗是否暗示著批判種族的意念時，鏡頭已經轉向他方，思緒
斷裂，情緒重新延伸。

這就是如此隨興的作品，隨興中又透露著創作者的匠心，尤其是片末那幅躲在樹叢裡的鳥照片，那在片頭間接引
爆了男人情緒的自焚觸媒，如今在藝術家的巧手之下成為風景的一部份，縱然照片永遠不會在樹叢中靈躍地吟唱
，但我們依舊可讓它在生活中更顯得幸福美麗，一如那不斷為自己製造巧合的女子，盼到了他們那如同慶祝的擁
抱，在那麼多的黯然嫌懼與保護封閉之後，電影嘎然結束，接下來的一切無人能知，但這一點都不重要，一如我
們記憶中的每一個人生。

---

影評(三)

【文：艾爾 / 放映雙週報網站主編 】

看完《偶然與你相遇》Me And You And Everyone We Know的那一剎那，我感覺被電到了，該怎麼形容…？
那不是被高壓電五雷轟頂的震撼感( 幹嘛啊？我前一天又沒發毒誓 )，而是一道細細暖暖的電流在體內傳遞，
緩緩地隨著我對劇情的再三咀嚼而直通心房，很像是畢業五年後突然遇見學生時代暗戀對象的感覺，羞赧但
熟悉、表面平靜無波但內心澎湃洶湧。這樣的形容也許抽象，但本片帶來的感動就是那麼隱密的衝擊，一方
面心底被情節感染的愉悅縈迴不去，一方面暗自竊喜著自己終於看到了今年最有趣、最具原創性的美國電影！

一人包下編、導、演三職的靈魂人物米蘭達裘麗Miranda July，無疑是年度影壇最值得期待光明前景的年輕創
作者之一，某些片段她令我聯想起前年因小品《愛情，不用翻譯》Lost in Translation備受國際讚譽的蘇菲亞
柯波拉Sofia Coppola，同樣身為新生代女性導演，她們都發揮了女性特有的敏感纖細特質，刻劃出角色活靈
活現的性格特質，並有效地呈現她們對現代社會人際關係的細膩觀察。然而兩人最大的差別在於，《偶》片的
米蘭達顯然多了點『怪ㄎㄚ』的特質，但她的『怪』不是像柯恩兄弟或阿莫多瓦那樣的異色詭譎，彷彿處於另
一個時空；她怪在能把再平凡不過的角色寫出不凡的趣味、設計出一般人絕對想像不到的特殊情境與絕倒對白。
日常無奇的生活化情境，透過她的腦袋與鏡頭，全都頓時充滿了張力或哲理，這手化平凡為Magic的戲法，讓
《偶然與你相遇》處處點綴了不落俗的笑點與出人意表的感動時刻，於是她的『怪』完全沒有造成與觀眾的距
離，反而親近地示範了另類享受生命中每個moment的哲學，以及擁抱接納身邊彼此的美好！

透過發行公司的安排，『放映週報』得以越洋通話方式電訪米蘭達導演，誠如其作品，米蘭達經由談吐間所散
發出的獨特氣質( 包括那頗具喜感的高八度聲線… )，以及聰穎幽默的應答，短時間內便讓筆者對她的魅力留下
深刻印象，也無怪乎她會一手催生出《偶然與你相遇》這部十年難得一見的佳作。在藝壇早已享有盛名的米蘭
達，靠著各式獨具風格的表演藝術作品，成為英美各大現代藝術館與古根漢博物館的參展常客，跨足影壇後，
米蘭達也沒被突如其來的各方矚目沖昏了頭，目前仍繼續其短篇故事輯的創作，多元化發展她的藝術天份。被
問到備受期待的新片題材時，米蘭達俏皮地賣了個關子，『我一概沒談，假如我只透露給台北的媒體，我不知
怎麼跟世界各地的記者交代…』，但談到即將頒佈的奧斯卡入圍名單時，在『最佳原創劇本』項目呼聲頗高的
裘麗倒是小有信心地開玩笑說：『我已經把注押在這項了！』。其實奧斯卡總是大片商砸錢造勢的競技場，出
身獨立製片的米蘭達在缺少預算『抬轎』下顯得勝算不大，但我相信只要看過《偶然與你相遇》的觀眾們都會
同意，無論得不得獎，本片劇本的原創性與對白之雋永要冠上『年度之最』的頭銜絲毫不誇張！
《偶然與你相遇》，一部溫暖人心、終結寂寞陰影的電影！

米蘭達裘麗，一道藉作品示範了『把握片刻美好』的亮眼光芒，一個從現在起不容影迷忽視的名字！

---

影評(四) 

【文：蘇蘭 】

這部電影非常細膩，也有許多許多留待閱聽者自己開發的創意。
導演、編劇、與女主角都是同一人，哪裡還可讀出導演是個才女？

1.開場拿著麥克風對著相片用雙聲帶演獨角戲，連聲音的表演都到位精采。
2.「到下個街口就一起過完一生」的厲害對白。
3.最勁爆的是開場不久的「分離儀式」與「網友公園會面」。
4.最獲我心的三場戲：「金魚流浪篇」、「粉紅鞋你和我」以及「原來是殺時間的銅板 敲醒了日出」。
5.男主角眼睛奇大，眼睛大真的方便做戲。小男孩魯比也是選角成功。

中文翻譯傳神、精鍊、青春、幽默又平易近人，中文不夠好還真譯不出來。對白雋永，撩人會心一笑。

「怕」是戲中每個角色的通病，有時冷漠無情是內心恐懼的面具：
大至男主角怕「面對失去」的自焚自殘，自焚相較失去之痛竟變得微不足道！
小至鞋店同事敢寫不敢為的躲在佈告窗下，以及敲完門勇氣就用完的逃跑雙姝。

最值得關心的是孩子對父母離異的反應。

6歲的魯比始終第一個起床，原來是怕清晨的奇怪聲音，相較於一個人自己走回家的勇敢，前者是天性，後者是
被環境硬逼著學來的勇氣。哥哥怯懦的被辣妹們當實驗品，不敢拒絕卻真不甘願看著未離散前一家人的合影，
只好閉上眼睛；真正心中所求的安全感，只有鄰居小媽媽可分享居家溫暖。窗外的真鳥演變成新家樹上掛的鳥攝
影作品。

心結像繃帶一節節褪去，而復原的新皮被女主角溫柔的在幸福樹下護衛著。
魯比勇敢的走出去找聲音的真相，發現好媽媽原來也有錯的時候，爸爸也就不再是那麼失敗的父親了。

打發時間的人日日敲著令人心煩的噪音，魯比接下銅板，卻以不一樣的心情，一聲聲敲醒生命的陽光！

---

影評(五) 

【文：Bowel  ，http://www.wretch.cc/blog/bowel】

以優雅筆法刻畫出人際關係的破碎，而這樣的破碎聚焦在性議題上，即使包裝的像糖果一樣甜仍無法迴避問題的尖銳，
米蘭達裘麗的確施展了魔法讓片子好看起來。

這無論放在藝術衝突、虛擬性愛、少女口交、婚姻破敗、青少年問題上都被這樣的魔法軟化了，變得沒有如此的劍拔弩
張，卻也足夠讓我們看清在社會力量控制了人的性原欲，而所有的性只好轉向成另一種形式展現(包括肛交、網愛等等
當然在這這些也都不牽涉價值判斷)，性只是缺乏適當管道，但從未消失。

回到片子上，除了青少年與藝術總監的網路肛交約定、少女與胖男人的猥褻字句互動、少女為了比誰功夫好幫青少年口
交交織出的片子基底外，片中還有幾個令人玩味之處，譬如塑膠袋包起的金魚放在車頂上會不會掉下的人生辯證，精妙
的讓我一時忘掉所有愛在片子裡以幾句對白想為人生問題釋疑的語言霸權；還有關於生為藝術家的女主角與藝術總監的
藝術課題辯證，雖然有點老套，但也著實帶有反諷性。

最後片子有點魔幻的聚焦在兩個點上，第一個點是男主角將一幅畫有鳥的畫放在真的樹幹上，而女主角從背後抱住了他
；另一點是小男孩每天早上會聽到的怪聲音而媽媽曾跟他說是路上點燈的聲音，沒想到只是一個每天都在等公車的人用
錢幣在路邊敲來敲去，但當公車來的那一刻，那人隨手把錢幣給了小男孩，太陽卻真的昇起，片子也就結束了，這真是
要點燃觀眾的情緒的一刻，讓觀眾以為自己走出戲院對人生議題有了更深刻的一番體晤。於是我想問的是，為什麼是鳥
？為甚麼是樹幹呢？(雖然這招做為前面藝術真實辯證的總結雖說已俗不可耐但對觀眾也許仍有一定的殺傷力)為什麼掛
完那一幅畫有鳥的畫後女要從後抱男？為甚麼是錢？為什麼給錢後太陽要昇起？結合前面的性討論，從最後幾個符號看
我們或許可以發現看似光明作結片子隱藏了一些陰暗面，這是不是導演要說的我們不知道，但幾個符號的確讓我從軟軟
的音樂所建構起不痛不癢的性討論一下拉回到現實。