不知道大家有沒有注意到這則新聞?

今天第一次看到這個名詞RHS

很鮮。

但我想這是許多女性長年的痛苦...


新聞中櫻子女士最後的那段話很好笑，雖然這是她真實的感受...

看來，女性保有經濟能力是很重要的啊!

至少讓自己不必為了生活而繼續忍受。

男人，是否真的不該對他們太好呢?

本來出於愛而自發的付出，慢慢地變成習慣，然後被視為理所當然，然後變成呼來喚去...

哎...一個懂得感恩的人，才會成功。我還是覺得"感恩""珍惜"是很重要的一件事情.....

「老公退休症候群」折磨日本女人
2005-10-18 02:14／黃建育／綜合報導


對日本許多家庭主婦來說，老公退休之後整天待在家裡所造成的心理壓力，已變成一件既難忍、又危險的事。

現年六十三歲的寺川櫻子形容說，她四十年來婚姻生活是逐漸從為人妻變成為人母，最後再變成為人下女。而與老公之間的溝通也從最早的情書、櫻花樹下的甜言蜜語，變成要求煮晚飯的命令，以及對她整理家務方面的不停「碎碎唸」。

三年前有天下午，老公回家後滿臉興奮宣布要退休了。櫻子則頓時陷入絕望。她回憶說，當時自己心中想法是「我受夠了。我要馬上跟他離婚。他每天下班後要我服侍已夠嘔了。而退休後整天待在家裡，我會更受不了」。

不過，櫻子擔心離婚後經濟有困難，因而選擇留下來，不料卻因此罹患近幾年很多日本高齡婦女所罹患、心理學家所謂的「老公退休症候群。」(Retired Husband Syndrome, RHS)。

《華盛頓郵報》十七日報導，櫻子在老公退休幾月後突然患病，開始出現胃潰瘍、口齒不清、眼睛周遭長疹子等症狀。當醫生在她喉嚨發現息肉，卻找不出生急病的原因後，即介紹她去看一位專治由壓力產生的「RHS」心理醫生。

替櫻子看病的，是在一九九一年發明「老公退休症候群」這名詞的黑川信夫醫生。而這名詞現已常出現日本的報章書籍、主流媒體中。黑川向《華郵》表示，他給櫻子的忠告跟他給許多罹患同樣病症的婦女一樣：「快來看病。然後，儘量別待在老公身邊。」黑川估計，家有退休老公的日本婦女中，有高達六成在某種程度上都患有這種病症。

雖說，退休後壓力在先進國家相當普遍，但日本尤其如此。這當中原因很多，但跟日本人口中六十五歲以上老人達五分之一這個全球最高比例也有關係。

雖說男人本身在職時都是早早出門，下班後應酬一番再晚晚回家，而度假時也多半跟同事或客戶一起，但正如櫻子老公一樣，老一輩的日本傳統男人都要求妻子百般順從。很少在家的結果，讓退休後整天在家成了一具日語所說的「sodaigomi( 笨重的家具)」這件事，變得更令太太難以適應。另一方面，老公長年不在家那段期間，家庭主婦早已安排好一套自己生活方式、並擁有自己社交圈。

櫻子表示，她現在連看老公坐在餐桌另一端都看不順眼，因此會換個坐姿好把眼光往窗外看。

另一原因是日本社會這二十年來變遷很大，退休父母跟已婚子女同住的傳統已在快速消失。這是因為子女本身到四十幾歲很多都還未婚，而年輕一輩也多半想擁有隱私，不願父母一起同住。因此老夫老妻只好被迫朝夕相處。