2004-05-18 10:48:00珍妮花
薪火永傳 Find us faithful
Find Us Faithful (Steve Green)
We're pilgrims on the journey of the narrow road
And those who've gone before us line the way
Cheering on the faithful, encouraging the weary
Their lives a stirring testament to God's sustaining grace
Surrounded by so great a cloud of witnesses
Let us run the race not only for the prize
But as those who've gone before us
Let us leave to those behind us
The heritage of faithfulness passed on through godly lives
Chorus
Oh may all who come behind us find us faithful
May the fire of our devotion light their way
May the footprints that we leave
Lead them to believe
And the lives we live inspire them to obey
Oh may all who come behind us find us faithful
After all our hopes and dreams have come and gone
And our children sift though all we've left behind
May the clues that they discover and the memories they uncover
Become the light that leads them to the road we each must find
Repeat Chorus
中文版:
團契遊樂園 3 - 薪火永傳
忘世塵我已跟主走上在窄路
眾信徒常互勉並肩同步
堅守方向志高，憑信念不怕跌倒
同證父神完美創造，全宇宙恩滿鋪
看信徒毋懼逼迫忠信歷世代
盼我們也可奔走天路
越過得失福氣困災
能發現父神期待
承繼信念 延往萬年
同唱頌讚奏凱
我們有一天都要永別世上
而後世仍靠主恩學祂模樣
上帝國度繼續擴張
人人恩光得到永享
同發現父神救贖
完美妙法憲章
副歌 :
* 願當基督精兵常行在窄路
喚發接棒信眾繼續同步
從而薪火永傳
心志總不老
成為真實門徒知順服神好
令每一世代同心將福音宣佈
令每一世代同心讚頌神恩高 鴻恩滔滔
"Ask faith to look through the keyhole of the promise and tellyou what it sees there laid up for him that overcomes; ask it to listen and tell you whether it cannot hear the shout of those crowned saints receiving the reward of all their services and sufferings here on earth. And do you stand on the other side afraid to wet your foot with those sufferings and temptations,which, like a little trickle of water, run between you and glory?" (William Gurnall in "The Christian In Complete Armour")
We're pilgrims on the journey of the narrow road
And those who've gone before us line the way
Cheering on the faithful, encouraging the weary
Their lives a stirring testament to God's sustaining grace
Surrounded by so great a cloud of witnesses
Let us run the race not only for the prize
But as those who've gone before us
Let us leave to those behind us
The heritage of faithfulness passed on through godly lives
Chorus
Oh may all who come behind us find us faithful
May the fire of our devotion light their way
May the footprints that we leave
Lead them to believe
And the lives we live inspire them to obey
Oh may all who come behind us find us faithful
After all our hopes and dreams have come and gone
And our children sift though all we've left behind
May the clues that they discover and the memories they uncover
Become the light that leads them to the road we each must find
Repeat Chorus
中文版:
團契遊樂園 3 - 薪火永傳
忘世塵我已跟主走上在窄路
眾信徒常互勉並肩同步
堅守方向志高，憑信念不怕跌倒
同證父神完美創造，全宇宙恩滿鋪
看信徒毋懼逼迫忠信歷世代
盼我們也可奔走天路
越過得失福氣困災
能發現父神期待
承繼信念 延往萬年
同唱頌讚奏凱
我們有一天都要永別世上
而後世仍靠主恩學祂模樣
上帝國度繼續擴張
人人恩光得到永享
同發現父神救贖
完美妙法憲章
副歌 :
* 願當基督精兵常行在窄路
喚發接棒信眾繼續同步
從而薪火永傳
心志總不老
成為真實門徒知順服神好
令每一世代同心將福音宣佈
令每一世代同心讚頌神恩高 鴻恩滔滔
"Ask faith to look through the keyhole of the promise and tellyou what it sees there laid up for him that overcomes; ask it to listen and tell you whether it cannot hear the shout of those crowned saints receiving the reward of all their services and sufferings here on earth. And do you stand on the other side afraid to wet your foot with those sufferings and temptations,which, like a little trickle of water, run between you and glory?" (William Gurnall in "The Christian In Complete Armour")