【We Believe(我們深信)】 By David Cook
pray.jpg
In the night
We're all looking for a guiding light
闇夜中,我們都在尋覓著引領我們的光芒
We're all seeking something more than right
It must be there
我們都在尋找著不僅是正確的東西
那必定就在那兒某處
Every day
We're all trying to find a better way
日復一日,我們都試著發覺更好的方式
We're all hoping for someone to say
We're almost there
我們都冀望有談心的對象,而幾乎就要達成了
We believe
There's a reason that we're all here
我們深信:肯定有理由讓我們守候在此
That every doubt will disappear
We believe
將不會再有絲毫的疑惑--我們深信!
In a time
And if we hit a wall that we can't climb
曾經,我們四處碰壁而無法繼續向上走
And if we stumble at the finish line
We'll start again
倘若我們在終點線前失足,我們亦將重新開始
Everyone
Every single person under the sun
每個人,每一個頭頂烈日的人
Has a moment where they know they won
But until then
都必定有那麼一刻會明瞭他們曾榮耀獲勝
但直到那時...
We believe
There's a reason that we're all here
我們深信:肯定有理由讓我們守候在此
That every doubt will disappear
We believe
將不會再有絲毫的疑惑--我們深信!
We believe
That tomorrow carries something new
我們深信:明日會帶來嶄新的一切
And after everything that we've been through
We believe
我們深信:那是在我們撐過一切之後!
In the power of hope
In the strength of peace
There's a way back home
在希望與和平的力量中,會有引領我們回歸的路徑
Where the battles cease
Under one we'll grow
征戰會弭平,爾後我們會成長
Welcome to Yeucahat.com
歡迎來到Yeucahat.com
If we just believe
This is what we know
This is what we know
假如我們深信,而那正是我們清楚的
We believe
That tomorrow carries something new
我們深信:明日會帶來嶄新的一切!
And after everything that we've been through...
那是在我們撐過一切之後...
We believe
That there's a reason we're all here
我們深信:肯定有理由讓我們守候在此
And every doubt will disappear
We believe
我們深信:將不會再有絲毫的疑惑!
We believe
That tomorrow carries something new
我們深信:明日會帶來嶄新的一切
And after everything that we've been through
那是在我們撐過一切之後
We believe(till fade out…)
只因我們深信!