Stuck in the middle of a cross-fire
Lost my balance on a high-wire
Trying to figure out what to do
Pushed to the edge of my reason

我卡在困境之中，在高空鋼絲上失去平衡

試著分辨該如何是好，卻被推往我的理由邊

Everywhere around me in treason
I don't want to do that to you

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly

週遭忠心的沒半個，而我又不願背棄你

天空佈滿自殺式的飛機，我倆是該下墜抑或翱翔？

This could be a ship wreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it's sink or swim
Sink or swim

這可會是像沉船？或者我倆能永遠航行下去？

這次──沉？不沉？──沉或不沉？

Hearing the song in your laughter
A melody I chase after
No one else has done this to me

聽著你笑聲中的歌曲，那不正是我追尋的旋律嗎？

因為從沒人對我如此過呀！

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly
This could be a ship wreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it's sink or swim

天空佈滿自殺式的飛機，我倆是該下墜抑或翱翔？

這可會是像沉船？或者我倆能永遠航行下去？

這次──沉或不沉？

Take a deep breath
No more time left
This is what I thought I wanted
Why am I afraid

做個深呼吸吧！沒時間了！

因這正是我所求的──亦是我恐懼的

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly
This could be a ship wreck on the shore
Or we could sail away forevermore
Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly
This could be a ship wreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it's sink or swim
Sink or swim

天空佈滿自殺式的飛機，我倆是該下墜或是翱翔？

這可會像是沉船？抑或我倆能永遠航行下去？

天空佈滿自殺式的飛機，我倆是該下墜或是翱翔？

這可會像是沉船？抑或我倆能永遠航行下去？

這次──沉？或不會沉？