There must be more to life than this
There must be more to life than this

一定有比這對生命更加地有意義

一定有比這對生命更加地有意義

How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces

缺少了愛，我們怎麼應付這世界？

如何去撫平破碎的心？如何去關心那些哭泣的臉龐？

There must be more to life than living
There must be more than meets the eye

一定有比這對生命更加地有意義

一定有比這對生命更加地有意義

Why should it be just a case of black or white
There must be more to life than this
為何一切都非得清清楚楚？一定有比這對生命更加地有意義

Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create

為何這世界充滿了仇恨？

我們為何搞得死屍遍野？為何摧毀我們所創造的所有？

People fighting for their human rights
But we just go on saying c'est la vie
So this is life
人們為了人權奮鬥著，但我們只能不停地說著：「這就是人生。」

所以這就是人生？

There must be more to life than killing
A better way for us to survive
What good is life, in the end we all must die
There must be more to life than this
一定有比殺戮這回事，對生命更加要緊──一個讓我們存活下來的更好的方式

生命的益處呢？到頭來我們都將魂歸離恨天

一定有比這對生命更加地有意義

There must be more to life than this
There must be more to life than this

一定有比這對生命更加地有意義

一定有比這對生命更加地有意義

I live and hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace
There must be more to life, much more to life
There must be more to life, more to life than this

我活著，期盼世界滿溢著愛，那麼我們就都可以平和地過日子

一定有比這對生命更加地有意義──對生命更加地有意義

一定有比這對生命更加地有意義──比這對生命更加地有意義