2005-08-06 16:17:30藍淑貞

長榮之聲【台語觸喙鼓】12

FM88.3 STAR RADIO主持人:陳淑蓉小姐、紅樹林台語推展協會會長藍淑貞老師。
播出時間:逐禮拜拜五下埔6點到7點
播出內容:刊佇明日報個人新聞台紅樹林台語推展協會網站。
播出方氏:分四個單元:
一、拍喙鼓:
「少年囡仔學台語,阿公阿媽真歡喜,乖孫真正有志氣,台灣一定出頭天。」。各位聽眾朋友逐家好!又閣是咱「台語觸喙鼓」的時間,歡迎各位聽眾朋友做伙來聽台語、學台語、講台語,了解台灣事,台灣心,台灣情,予滯佇台灣的各族群,予咱的母語文化會當永永遠遠一直生湠落去。

即幾年,台灣的治安會使講是 甲無法度通形容,不但是「亮起紅燈」,假若是「無政府」的國家咧!烏道橫行霸道;詐騙集團,無法無天。囡仔去學校上課,驚人綁票;查某人行佇街路,隨時都煩惱有人會來搶;駛車車門愛隨時關稠稠(tiau5),若無,可能有人會「予人」開門恐嚇;就是關門厝內坐,嘛隨時會接著恐嚇詐騙的電話。卡早講貪心的人才會「予人」騙去,即碼利用親人的吼聲,來恐嚇汝,做父母的人,逐日提心吊膽;銀行的存款,隨時會消失去,台灣都強卜 滯得矣,「大哥」的死,政府官員、政黨的高層相爭參加,電視報紙相爭報導,穿烏衫的少年人比一間學校的學生卡濟,看起來真囂俳的款,我看著心會疼!即種場面若予遐的不捌世事的少年囡仔看著,哪會 想卜加入烏道的行列咧?
有一擺我佮幾個阿媽級、阿母級的朋友講著台灣的治安,逐家攏真煩惱,苦勸我三個佇國外讀冊的囡仔,毋通轉來,台灣 滯得矣。雖然安爾,我猶是愛 轉來,人講:「囝無嫌父母散赤」,台灣閣卡 (bai2),伊是咱的國家,是生我飼我的父母, 使放撒,只希望咱的政府,愛想出辦法,來改善治安。
最近,政府提出「全民按奈指紋」的政策,「人權」團體,大力抗爭,以我做人阿母,做人老師的立場,我舉雙手贊成。咱即碼的台灣,就是傷(太)自由,傷過於注重人權,煞去傷害著善良人的人權。若是真正會當改善治安,留落指紋有啥乜關係?重要的是指紋留落來以後運用管理的問題,才是政府愛慎重思考的問題。
會記舊年,因為社區裝閉路電視的問題,有人出來大聲反對,講啥乜侵犯著個人的「隱私」,佇街頭巷尾,有啥乜秘密?最近真濟大案件,攏是靠遮的閉路電視才破案的,敢不是?真濟公共利益,攏加減愛損失個人的利益,少少的不便,成就大眾的方便,有啥乜不好?我顛倒希望阮兜附近加設寡仔閉路電視,我若卜出門也不免逐擺都請人來顧厝。
想卜治安好,我感覺咱的刑罰實在是傷(太)輕也,警檢的看法無一致也是一個問題。尤其是強姦犯,判刑實在是傷(太)過輕,有一個用竹篙仔傷害細漢囡仔的強姦犯,竟然無構成強姦犯罪,佇強姦犯的部份判無罪;其他的強姦罪,攏嘛關幾個月就放出來閣繼續傷害查某人,勿愛 講查某囡仔,連阮遮的老歲仔都驚甲不敢出門。人講亂世用重典,佇迹爾亂的社會,希望用刑會當有作用,希望政府會當摕出魄力,予阮一個無驚惶的生活空間。
2005.3.25
二、今旦日介紹的姓是
1.鄧麗君的「鄧」音ting7。
2.馬英久的「馬」音ma2。
3.倪敏然的「倪」,音ge5;夏禕的「夏」音ha7;馮寶寶的「馮」音pang5。

三、台灣諺語、俗語:
下林仔水,食會嫷。
台南的「下林仔」,佇即碼西門路佮永華路西爿。當時的「下林仔」,面對古台江,泉水甘甜,即碼猶保存兩口荷蘭井,佇猶未有自來水設施以前,台南市的飲用水攏來遮取用,我的母親是府城人,我結婚以後滯佇三官路,伊共我講:「好,滯遐真好,下林仔水,食會嫷。」
閣有人講:「食著下林仔水,會變形。」台南靠海的所在,像喜樹仔、灣裡、鯤鯓、安南等,平常時取用海邊的井水或者是「窟仔水」,閣鹹閣澀,若是來城內,啉著「下林仔」甘美的井水了後,才發現滯佇「海口」的生活實在是真艱苦,連啉的水都綴人 著,所入城以後,思想、行為、生活態度、價值觀攏有真大的變化,所以就產生了「會變形」的謔語。
另外有一句「食王城水無肥也會嫷」,王城,就是即碼的「安平古堡」,位佇台南西南靠海地區。台南西南靠海地區平常時取用海邊的井水或者是「窟仔水」,閣鹹閣澀,干礁「王城」的井水,閣甘閣甜。即碼延平街古井,有一說講是荷據時期開的,一說講是清朝咸豐年間,因為佇安平地勢較懸的「王城」附近,水源豐沛,水質清澈甘甜。捌有住戶利用遮的井水翕(hip4)「豆菜」(豆芽),翕出來的豆菜閣肥閣嫩,青脆甘甜,慕名來買的人真濟。閣因為滯佇「王城」附近的小姐,攏是做生理的,逐個生做白白胖胖,無像「討海人」,風吹日曬。所以講:「食王城水、無肥也嘛會嫷。」

四、台灣歌詩、歌謠:
烏鶖咬咬啾 林福裕作曲、男聲:幸福男聲合唱團 女聲:紀乃涵。
林福裕,民國32年出世,台北木柵人,52年北師音樂系畢業。細漢的時綴外媽學真濟台灣囡仔唸謠,拍好伊音樂的基礎,創作真濟真好聽的台灣囡仔歌,親像:天烏烏、白鴒絲、火金姑、枋橋查某----等,因為曲調真嫷,所以無論大人囡子攏真愛唱。除了囡仔歌,伊嘛創作真濟真好聽的藝術歌曲。
幸福男聲合唱團由一群愛鄉土的音樂家組成,主要是卜為台灣的鄉土發聲,為本土音樂釘根。
紀乃涵台灣南投人,文化大學音樂系畢業,主修聲樂,捌做過音樂老師。伊唱歌真有感情,中氣十足。
烏鶖 烏鶖 咬咬啾,赤肉搵豆油,豆油捧咧走,烏鶖汨嗎吼。
這是一條囡仔唸謠,佇北部傳唱,烏秋是一種中型、全身烏色的鳥仔。表面上咧寫一隻烏秋,真無容易才咬著一塊赤肉,準備卜搵豆油來食的時,豆油煞「予人」捧咧走,烏秋開喙大聲吼。
其實即條囡仔唸謠的內涵,是咧剾洗暴政之下,人民生活的困苦。無論是清朝抑是日據時代,台灣人生活攏真艱苦,食蕃薯配菜脯是真普遍的現像,真濟人愛佇過年過節拜拜了,才會當享受著魚、肉的滋味。有當時,連即種真罕得的機會都會「予人」剝削去。
台灣人佇人的壓制之下,「敢怒不敢言」,氣佇心肝內,不敢講出來,只好借著歌謠來表達怨怒的心聲。
歌謠,尤其是民謠,上會當反應出一般百性的心聲,佇歌謠歷史上,咱會當聽出,富裕安定的時代,歌聲平和快樂;壓迫戰亂的時代,歌聲怨怒不平,所以一部台灣歌謠史,會當講是一部台灣的歷史,身為台灣人, 使無注意著即點。