2005-08-06 16:06:21藍淑貞

長榮之聲【台語觸喙鼓】11

FM88.3 STAR RADIO長榮之聲【台語觸喙鼓】11
主持人:陳淑蓉小姐、紅樹林台語推展協會會長藍淑貞老師。
播出時間:逐禮拜拜五下埔6點到7點
播出內容:刊佇明日報個人新聞台紅樹林台語推展協會網站。
播出方氏:分四個單元:
一、拍喙鼓:
「台語聲調有夠嫷,親像咧唱DO RE MI,唱甲心花開開開,逐家聽甲醉醉醉。」各位聽眾朋友逐家好!今仔日又閣是咱「台語觸喙鼓」的時間,歡迎各位聽眾朋友做伙來聽台語、學台語、講台語,了解台灣事,台灣心,台灣情,予滯佇台灣的各族群,予咱的母語文化會當永永遠遠一直生湠落去。

自從發現資深藝人倪敏然吊脰(tau7)自殺了後,歸半個月來,台灣的媒體,一直重復咧報導即層消息,啥乜落觀音、托夢、附身的靈異事件,講甲有聲閣有影。伊的八掛婚外情,也ㄧ直咧炒,尤其伊佮夏禕的婚外情,一寡仔藝人一直咧怪夏禕,講倪敏然的死是伊逼死的。遮的做法佮講法,我感覺會予台灣的社會起真 1的示範。媒體報導,倪敏然死亡的消息公布了後的幾日內底,就發生差不多有二十件的自殺案件。
雖然倪敏然佇藝界有真大的貢獻,伊「七先生」的角色,也捌帶予台灣人真大的快樂,即方面,咱會當共伊肯定。不過,伊一世人行過來,一直咧佮查某人牽纏,伊的名言是「先騙,騙 過就坦白。」(上電視的人講的)聽講伊十八年前,咧逐馮寶寶的時,為著卜感動馮寶寶,越洋送伊歸房間的花。交往兩年了後,有一擺,因為倪敏然卜來香港看馮寶寶,馮寶寶為著卜確定倪敏然來香港的時間,敲電話問倪敏然,無想著接電話的是伊的太太李麗華,馮寶寶才發現伊已經是一個有某囝的人,才決心切斷即段孽緣。
我不知夏禕是不是即種情形,不過,我卜強調的是「已經結婚的人是無談戀愛的權利」,遐的責備夏禕的人,不知有想著即點嘸?自殺的原因敢一定著愛查甲清清楚楚?俗語講:「錢無兩個{勿會}{耳真}(tan5)2,夏禕想卜得名份嘛是真自然的代誌。當初伊卜逐夏禕的時就愛想著矣,敢不是?倪賓講:「倪哭泣,怕夏懷孕。」(5/8聯合報)講倪敏然煩惱夏禕「有身」,才來逼死倪敏然,當初伊卜佮夏禕鬥陣的時就愛想著可能會「有身」,敢不是?家己「摕 起閣囥 落」,遐的朋友一直罵夏禕,敢有公平?
佇即個事件當中,受害上深的當然是伊的某囝佮年老的老母,倪敏然放咧做伊去,完全無想著某囝佮老母的艱苦心,敢是一個有擔當的做法?不過,李麗華過度的包容,對倪敏然的婚外情,竟然講:「既然他們那麼相愛,我怎麼忍心拆散他們。」雖然表現出伊溫柔賢淑的一面,不過即種古早「三從四德」的包容,會帶予台灣的查某人真大的困擾。以後台灣的查甫人,愈卡有理由替家己的婚外情尋理由,愈卡有理由替家己的婚外情責備家己的牽手。
只不過是一個藝人無負責任的死,所有的媒體敢需要連紲歸半個月的大篇報導?感情的代誌雖然無「啥人」著,「啥人」不著,不過「已經結婚的人是無談戀愛的權利」是絕對無錯的。倪敏然佇戲台頂演一世人的好戲,煞以婚外情即場歹戲收煞,實在真可惜,希望台灣的查甫人愛會記即個教訓。
好佳哉落尾倪敏然家屬有出來向社會會失禮,講這是一個錯誤的示範,伊的牽手李麗華確實是一個明理勇敢的人,希望伊會當看破,面對現實,徛佇家己的立場,活出家己,好好成(chia5)養囡仔大漢,也是表現伊對倪敏然上深的愛。祝福伊!
註:1. {禾黑}:壞,不好。 2.{勿會}{耳真}:不響。

二、今旦日介紹的姓:今旦日講著三個人的姓,咱就討論即三個姓
1、倪敏然的「倪」,音ge5
2、夏禕的「夏」音ha7
3、馮寶寶的「馮」音pang5
4、城仲模的「城」音siann5佮范勝雄的「范」。音huan7。

三、台灣諺語、俗語:
chau2 te7 lang5 kiann1 liah8 hu2 siann5 lang5 kiann1 ciah8
草 地 人 驚 掠, 府 城 人 驚 食。
草地人就是莊跤人,以前草地人大多數是佃農,地主大多數是府城人。
以前府城的業戶,掌握草地人的經濟大權,若傷慢交稅租,會派人來掠,有「里正催租來捉人」的現象,所以草地人上驚「掠」。草地人除了交稅租以外,若有好的土產,會帶一寡仔送予府城的業主,府城的業主免不了招待 食一頓,因為草地人做的是勞動粗重的工課,攏真 食,府城人感覺算 和,所以講:「府城人驚食」。 其實,即個「驚食」,可能是個人角度的問題,「府城人」無咧勞動,所以食少食巧;草地人做的是勞動粗重的工課,食粗飽就好,食巧的結果,就是枵腹肚轉去。

四、台灣歌詩、歌謠:
今仔日來聽一首囡仔歌:「日頭花」,由我作詞、王明晢作曲。台灣人所講的日頭花有兩種,一種是生著真低,花蕊細蕊細蕊,有大紅、粉紅、紫紅等,色緻真豔,攏種佇花園的四箍笠仔,日頭出來就開,日頭落山就lian1,所以有人講是日頭花;另外一種就是一般所講的「向日葵」。我做囡仔時代所看著的日頭花,花身比囡仔卡懸,花真大蕊,攏種歸坵,看起來真嫷,可能是咧收成「葵瓜子」的。即種花會綴日頭轉向,真特別。即碼有改良種,用來做插花的花材。
日頭花
日頭花 軟腰枝
開甲赫大蕊
看著日頭笑微微
看甲笑微微

日頭花 軟腰枝
開甲赫爾嫷(sui2)
看著日頭笑微微
看甲笑微微

對東爿到西爿(ping5)
綴甲頭攲攲(khi1)
對東爿到西爿
綴甲日頭走去覕(bih4)