2003-05-29 10:42:54黑麋鹿
子魚論戰
楚國為了救鄭國而攻打宋國。宋襄公準備迎戰,司馬子魚勸他不要打,宋襄公不聽。兩軍交戰時,宋襄公說要遵守禮法,延誤進攻良機,不但左右侍衛都戰死,自己也受傷。宋人都埋怨宋襄公,本文就是宋襄公說明自己為什麼沒有把握所謂進攻良機的原因,以及司馬子魚對此的回應。
傑克小鬼認為司馬子魚的論點實在一針見血:「若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。」如果不忍心殺害受傷的敵人,那一開始就不該殺傷他;如果同情年長的敵人,那就該向他們投降;「三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」軍隊是為求取戰果而出動,金鼓是用聲音來激勵勇氣。為求戰果而出動,那麼在險隘的地方遏阻敵人是可以的;鼓聲大作、士氣高昂,那麼攻擊尚未列陣的敵人也是可以的。
歷史上有人稱宋襄公闡述自己理由的這段話為「宋襄之仁」:「君子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」
只是,傑克小鬼不禁想問,如果宋襄公這一仗打贏了,<左傳>會如何記載這件事呢?會不會反過來讚揚宋襄公遵守禮法呢?
傑克小鬼認為司馬子魚的論點實在一針見血:「若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。」如果不忍心殺害受傷的敵人,那一開始就不該殺傷他;如果同情年長的敵人,那就該向他們投降;「三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」軍隊是為求取戰果而出動,金鼓是用聲音來激勵勇氣。為求戰果而出動,那麼在險隘的地方遏阻敵人是可以的;鼓聲大作、士氣高昂,那麼攻擊尚未列陣的敵人也是可以的。
歷史上有人稱宋襄公闡述自己理由的這段話為「宋襄之仁」:「君子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」
只是,傑克小鬼不禁想問,如果宋襄公這一仗打贏了,<左傳>會如何記載這件事呢?會不會反過來讚揚宋襄公遵守禮法呢?