2007-07-24 14:24:26阿哈...鈞

中譯歌詞 fated 宿命

中譯歌詞

fated 宿命


你是否相信宿命?
足以改變
至今一切所有的
剎那間的邂逅

眼光相遇的那瞬間就有了領悟
互相碰觸的那一刻更有了確信
但人偏偏在這時候
會一度怯步

刮著臉頰的風帶來真實感
悄悄對我耳語說
這並非幻覺

原以為這是段無法傳達的心聲
原以為這是場無法實現的夢想
此刻站在我面前的
不是別人正是你

這條路將通往何方
究竟有多遠多長
就算憑藉想像
也找不出答案

越渴望讓自己變得堅強
內心反而如反比例般地更形軟弱
我有這樣的感覺

邊哭邊呼喚你的名字
倘若這是夢但願永遠不會醒
ah- 那時在我面前的
不是別人正是你

刮著臉頰的風帶來真實感
悄悄對我耳語說
這並非幻覺

是否聽過多少遍我愛你
就代表我擁有了多少的愛
是否說過多少遍我愛你
就代表我付出了多少的愛

早已放棄這是段無法傳達的心聲
早已放棄這是場無法實現的夢想
那時站在我面前的
不是別人正是你
Taki 2007-07-25 00:25:31

兩個版本我都拿到了
相信明天ORICON的榜首還是AYU!!

:)