정말 우린 여기까지인가요 허락된 시간조차 이제는 다한건가요

我們已經走到盡頭了嗎 已經是愛情的盡頭了嗎

이렇게 또 우린 서로 사랑하면서 눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요

我們是這樣的相愛 難道只能藏住淚水嗎

못다한 그말 너무나 사랑한다고 단한번만이라도 해줄수 있다면

說不出口的那句話 愛你的那句話 如果能夠告訴你的話

 

우리 어떻게 헤어져 우리 어떻게 헤어져

我們怎麼會分手 我們為何會分手

내가슴이 그댈 놓치 못하는데

我的心還無法忘記你

내가 안겨쉴 곳 오직 하나 그대 뿐인데

能夠懷抱著我 讓我休憩的地方 還是只有你一人

우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요

我們的愛情 就這樣走到了盡頭嗎

 

정말 이제 마지막인건가요 우리에겐 더 이상 다음은 없는건가요

真的已經是最後了嗎 我們已經沒有未來了嗎

평생 서로 그리움에 아파하면서 가슴에 묻은 채 살아가야만 하나요

一輩子只能互相思念 難道只能讓你活在我的心裡了嗎

시간이 흘러 그때 그날로 돌아가 단하루만이라도 머물수 있다면

就算時間流逝 如果能夠回到那時候 就算只有一天

 

우리 어떻게 헤어져 우리 어떻게 헤어져

我們怎麼會分手 我們為何會分手

내가슴이 그댈 놓치 못하는데

我的心還無法忘記你

내가 안겨쉴 곳 오직 하나 그대 뿐인데

能夠懷抱著我 讓我休憩的地方 還是只有你一人

우리 그냥 이대로 우리 그냥 이대로

我們就這樣 我們就這樣

 

사랑하면 안되나요 사랑하면 안되나요

相愛的話不行嗎 我們繼續相愛不行嗎

그다가 없다면 눈물로 살텐데

如果少了你 我的餘生將只能在淚水中度過

그대 죽을만큼 원하고 또 원한다해도

就算死去 也只想要你 是這樣的想要你

우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요

我們的愛情 就這樣走到了盡頭嗎