2010-09-26 23:19:48諾蔓蕾˙影翼＞3＜
[題外][賀文］心賞月 (中秋)
心賞月
朗月Ⅰ高空掛，萬家烤肉香。
登高明月瞻，酌酒一杯醠Ⅱ。
注釋：Ⅰ朗越:明亮的月亮。
Ⅱ 醠：音:ㄤˋ，濁酒。
●語譯＞ 心賞月
明亮的月掛在高空，中秋佳節家家戶戶的烤肉香傳了過來。而我的心都已經登高去賞月了，它就像斟來的一杯酒，如此混濁。
心賞月
朗月Ⅰ高空掛，萬家烤肉香。
登高明月瞻，酌酒一杯醠Ⅱ。
注釋：Ⅰ朗越:明亮的月亮。
Ⅱ 醠：音:ㄤˋ，濁酒。
●語譯＞ 心賞月
明亮的月掛在高空，中秋佳節家家戶戶的烤肉香傳了過來。而我的心都已經登高去賞月了，它就像斟來的一杯酒，如此混濁。
嗯嗯～！
我來棚場，很好看～！