追風箏的孩子 The Kite Runner

作者：卡勒德‧胡賽尼/著
原文作者：Khaled Hosseini
譯者：李靜宜/譯
出版社：木馬文化

故事內容簡介：

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

----------------------------------------------------------------

颱風天，風雨呼嘯的夜晚，把這本書讀完了。
在書中，可以看到中東世界中所隱藏的種族歧視、身分位階的問題…
我想像著阿米爾的背叛與虧欠、忠心憨直的哈山無為的奉獻、阿米爾父親心中的謊言、成為贖罪的對象沉默不安的索拉博…

看到這樣的故事，每一個角色何嚐不是在說自己其中一面？
或許我們都曾有罪惡感，都會把自己的黑暗面隱藏很好，
事實上，總會被掀開在光源下；
而愈成長為有良知的人，就會不斷地去彌補自己的過錯。
但世界上，還是有無法改善的壞人，就像書中的阿塞夫。

「為你 千千萬萬遍」
最後一句，讓我回想到：哈山曾對著阿米爾說，最後由阿米爾對著索拉博，
這樣無私、信任的話語，真的令人動容，
縱使我仍對這樣的故事結局感到遺憾，
但，或許，這樣才是最接近真實、不完美的一面。


書中語錄：
「唯一的罪行是偷竊。因為它剝奪了別人的財物，剝奪了別人的生命 ，說謊，就是剝奪了別人知道真相的權利。」