2008-03-27 20:46:45阿郁

[居安思危]



[居安思危],[有備無患]這兩個成語在左傳是一起出現的,但是[居安思危]是說話的人引用[書經](就是五經中的尚書)裡的典故。

左傳.襄公十一年:「居安思危,思則有備,有備無患。」

【有備無患】這句成語是出自【左傳】。它是比喻事先有好準備,才可以避免失敗和禍患。故事的發生情形是這樣的﹕春秋時代,晉國有一個英明有為的君主晉悼公,他重用賢士,納取忠言,國勢一天天強盛,因此,許多國家都爭相和晉國結盟。有一次,鄭國出兵侵犯宋國,被聯軍阻止,鄭國便和聯軍簽了合約,但背地又和楚軍訂盟。這種朝晉暮楚的做法,引來聯軍的不滿,於是又出兵伐鄭。鄭國大為恐慌,只好求救於晉國。晉國答應了,出面充當和事佬,戰事才平息。鄭國為了感謝晉國的幫忙,就送給晉國一大批的珍寶和歌女。悼公便把一半的歌女,送給輔國有功的大臣魏絳,但是魏絳不肯接受。魏絳對著悼公勸諫說﹕【大王,我們應該居安思危,思則有備,有備則無患。】晉悼公聽了這一番話,覺得很有道理,才把歌女送還給鄭國。

【有備無患】就是從魏絳進諫悼公的這一段話來的,它給了我們很大的啟示,那就是無論處在什麼樣的環境,都必須居安思危,才能夠【有備無患】。





Every day we do things that are potentially hazardous, but don’t give them a second thought. We cross the road, take a bath, mow the lawn, take a shower, cook a meal, surf the internet and go to the shops.

So You Think You’re Safe… explores the hidden dangers of going about your daily routine, and offers advice on how to avoid those dangers.