http://www.youtube.com/watch?v=VAFb2EJsiFM




Don’t look at me

不要看我



Every day is so wonderful

每天總是這麼美妙的

And suddenly, it’s hard to breathe

突然間，感到呼吸困難

Now and then, I get insecure

有時我感到沒有安全感

From all the pain, I’m so ashamed

所有的苦痛讓我羞愧



I am beautiful no matter what they say

我是美麗的，不管別人怎麼說

Words can’t bring me down

閒言閒語不會打擊我

I am beautiful in every single way

不管怎樣我是美麗的

Yes, words can’t bring me down oh no

對，閒言閒語不會打擊我

So don’t you bring me down today

所以今天也請你別讓我失望



To all your friends, you’re delirious

對你的朋友來說你是古怪的

So consumed in all your doom

你一手扛下你的命運

Trying hard to fill the emptiness

試著填補那空虛

The piece is gone left the puzzle undone

缺少一塊的拼圖

It that the way it is

就是這樣的





You are beautiful no matter what they say

Words can’t bring you down oh no

You are beautiful in every single way

Yes, words can’t bring you down oh no

So don’t you bring me down today...



No matter what we do

不管我們怎麼做

(no matter what we do)

No matter what we say

不管我們怎麼說

(no matter what we say)

We’re the song inside the tune

我們是協調一致的歌曲

Full of beautiful mistakes

堆積著美麗的錯誤

And everywhere we go

不管我們去哪裡

( and everywhere we go)

The sun will always shine

太陽總是會微笑

(sun will always, always shine)

But tomorrow we might awake

但明天我們可能會是醒著的

On the other side

在另一邊





We are beautiful no matter what they say

Yes, words won’t bring us down oh no

We are beautiful in every single way

Yes, words can’t bring us down oh no

So don’t bring me down today...



Don’t you bring me down...today...

今天請你不要讓我失望

Don’t you bring me down...mmmmm...today...

今天請你不要讓我失望