2010-07-19 16:41:30今日義大利教育中心
今日義大利教育中心 義大利文教學權威 [自由時報] Ermenegildo Zegna 百歲盛典 紳植人心
一九一零年，Ermenegildo Zegna品牌創始人Ermenegildo Zegna在阿爾卑斯山脈Biella地區、一個名為Trivero的小鎮，創辦了「Lanificio Zegna」（Ermenegildo Zegna羊毛工廠）。你相信嗎，那年他才十八歲，滿懷野心要做出代表義大利的頂級羊毛面料，挑戰當時稱霸的英格蘭面料與倫敦裁縫。百年之後，他的子孫在米蘭替他辦了一場品牌百歲盛典。
Ermenegildo Zegna（簡稱Zegna）現由品牌創始人的孫子掌舵，核心人物有行政總裁Gildo Zegna、品牌形象總監Anna Zegna與品牌主席Paolo Zegna。
奠定於品牌創辦人的篳路藍縷，身為全球最棒的男裝品牌之一，Ermenegildo Zegna對男裝世界、甚至環境保育，都有很大的影響性。他們以一場盛會揭露經營百年光陰所獲的成果。
一個在米蘭2011春夏男裝週期間的早晨，我抵達扮演推動「義大利設計」最重要的當代博物館「Triennale」。這是「Ermenegildo Zegna百年卓越成就展」的第一天，賓客們早將展館擠得水洩不通，一場慶賀品牌創立百年的大秀即將展開。而展館另一空間，則是Zegna的「百年歷史紀錄特展」，內容包括時裝業、工藝與品味的變遷，以及品牌至今所投入的環境保護成就。這是個慎重的在地品牌大事，米蘭市長Letizia Moratti、重量級設計師Giorgio Armani與Tomas Maier、Tod’s集團總裁Diego Della Valle等，也到場祝賀。
Zegna 2011春夏 如沐春風的一場秀
Zegna設計團隊這樣介紹著自己的百年精華：「要是把Ermenegildo Zegna的2011年春夏系列比喻為一個城市，那將是一個有公園與摩天大廈、博物館與時尚酒吧、海畔與郊野的大都會；大都會中的男士兼容並蓄，成熟世故同時獨具一格，結合了對美的執著，還有細心經營的悠閒感，是一位真正的紳士。」
然而，在這個品牌踏入第二個世紀的首次時裝展，珍貴的面料與清新的色澤，粉藍、橙紅、海軍藍、棕色和淺淡的中性色……，透過紡織圖紋和其他圖案，交織出一系列多用途的西裝外套與合身俐落的褲裝。
一款長褲配一款西上裝、一款襯衫配一種絲巾或口袋巾，再選條細幼腰帶往上紮……，不僅顏色豐富，面料亦相當多樣，看起來就像一位熟練品味風格的人，簡單熟練的搭配。從休閒到隆重，輕鬆靈巧的規畫出衣櫥裡基本、一套套勻稱整潔的衣裝。
矜貴羊毛面料 頂級量身訂製
Zegna店上的成套西裝，價格大約台幣10萬元起跳。若挑選黃金羊毛或駱馬毛面料，一套更常要價台幣百萬元。
其實製作羊毛面料的Zegna一開始並未生產成衣。直到1960年，Ermenegildo Zegna退休，他的兩個兒子Angelo Zegna（現任集團主席）和 Aldo Zegna （於2000年逝世）繼承父業，他們才向成衣市場進軍，接著又逐步開發針織、配飾和運動裝系列。
1972年，Zegna開創「量身訂製」服務，為客人量體裁衣，製作最合身的頂級西服。這個服務提供超過350種傳統面料與120多種季節性織物，色調與圖案都緊跟時尚潮流。顧客既可選擇豪華精緻的面料，例如純羊絨與純羊毛，還有Ermenegildo Zegna的獨家面料；面料都是天然纖維製成，柔軟舒適，高雅挺拔。因為量身訂製的開拓，Ermenegildo Zegna吸收了一大批高明的裁縫，更助長了集團發展基礎。
面料簽名落款 百年傳承不朽
走進Zegna歷史紀錄特展，入口即見特意展出的Ermenegildo Zegna穿過的衣服，還有他衣櫃裡的物品，時代的真實感，讓時光宛如一下被拉回100年前。
隨著主題區往下走，更可見羊毛工廠自早年使用至今的實物，包括舊式手推車和盛滿紗線的木盒，氣氛特殊，好像置身Zegna羊毛面料工廠之境。
講解人員說明，Ermenegildo Zegna創業時認為，以義大利悠久的文化與歷史，應當擁有與之相當的頂級面料，因此，他立志要將他的產品立足於高品質的男裝面料。他從原產地收集最好的原材料，並提升生產過程中的技術。
Ermenegildo Zegna的宣傳技術也是一項特色，他率先在面料上縫上自己的名字作為標籤便是創舉，以向世人宣告這些精美的面料出自義大利人Ermenegildo Zegna之手，這項傳統亦保留至今。
Oasi Zegna造林 綠化Trivero小鎮
讓人感動的還有，一面大屏幕正播放由電影國家地理雜誌攝影師Mattias Klum製作的高畫質電影，靜瑟的紀錄著一片綠油油森林裡，保育動、植物的日夜生息。這是Zegna創立至今一直在做的「Oasi Zegna」（綠洲計畫）。
起始於Ermenegildo Zegna對家族發源地─阿爾卑斯山脈的Trivero小鎮的綠化建設；他在原本光禿的山坡造林，栽種了50多萬棵針葉樹和杜鵑花，覆蓋了大約100平方公里的郊野公園。
正如Ermenegildo Zegna曾言：「生命所需取自大地，亦需還於大地。」
Ermenegildo Zegna（簡稱Zegna）現由品牌創始人的孫子掌舵，核心人物有行政總裁Gildo Zegna、品牌形象總監Anna Zegna與品牌主席Paolo Zegna。
奠定於品牌創辦人的篳路藍縷，身為全球最棒的男裝品牌之一，Ermenegildo Zegna對男裝世界、甚至環境保育，都有很大的影響性。他們以一場盛會揭露經營百年光陰所獲的成果。
一個在米蘭2011春夏男裝週期間的早晨，我抵達扮演推動「義大利設計」最重要的當代博物館「Triennale」。這是「Ermenegildo Zegna百年卓越成就展」的第一天，賓客們早將展館擠得水洩不通，一場慶賀品牌創立百年的大秀即將展開。而展館另一空間，則是Zegna的「百年歷史紀錄特展」，內容包括時裝業、工藝與品味的變遷，以及品牌至今所投入的環境保護成就。這是個慎重的在地品牌大事，米蘭市長Letizia Moratti、重量級設計師Giorgio Armani與Tomas Maier、Tod’s集團總裁Diego Della Valle等，也到場祝賀。
Zegna 2011春夏 如沐春風的一場秀
Zegna設計團隊這樣介紹著自己的百年精華：「要是把Ermenegildo Zegna的2011年春夏系列比喻為一個城市，那將是一個有公園與摩天大廈、博物館與時尚酒吧、海畔與郊野的大都會；大都會中的男士兼容並蓄，成熟世故同時獨具一格，結合了對美的執著，還有細心經營的悠閒感，是一位真正的紳士。」
然而，在這個品牌踏入第二個世紀的首次時裝展，珍貴的面料與清新的色澤，粉藍、橙紅、海軍藍、棕色和淺淡的中性色……，透過紡織圖紋和其他圖案，交織出一系列多用途的西裝外套與合身俐落的褲裝。
一款長褲配一款西上裝、一款襯衫配一種絲巾或口袋巾，再選條細幼腰帶往上紮……，不僅顏色豐富，面料亦相當多樣，看起來就像一位熟練品味風格的人，簡單熟練的搭配。從休閒到隆重，輕鬆靈巧的規畫出衣櫥裡基本、一套套勻稱整潔的衣裝。
矜貴羊毛面料 頂級量身訂製
Zegna店上的成套西裝，價格大約台幣10萬元起跳。若挑選黃金羊毛或駱馬毛面料，一套更常要價台幣百萬元。
其實製作羊毛面料的Zegna一開始並未生產成衣。直到1960年，Ermenegildo Zegna退休，他的兩個兒子Angelo Zegna（現任集團主席）和 Aldo Zegna （於2000年逝世）繼承父業，他們才向成衣市場進軍，接著又逐步開發針織、配飾和運動裝系列。
1972年，Zegna開創「量身訂製」服務，為客人量體裁衣，製作最合身的頂級西服。這個服務提供超過350種傳統面料與120多種季節性織物，色調與圖案都緊跟時尚潮流。顧客既可選擇豪華精緻的面料，例如純羊絨與純羊毛，還有Ermenegildo Zegna的獨家面料；面料都是天然纖維製成，柔軟舒適，高雅挺拔。因為量身訂製的開拓，Ermenegildo Zegna吸收了一大批高明的裁縫，更助長了集團發展基礎。
面料簽名落款 百年傳承不朽
走進Zegna歷史紀錄特展，入口即見特意展出的Ermenegildo Zegna穿過的衣服，還有他衣櫃裡的物品，時代的真實感，讓時光宛如一下被拉回100年前。
隨著主題區往下走，更可見羊毛工廠自早年使用至今的實物，包括舊式手推車和盛滿紗線的木盒，氣氛特殊，好像置身Zegna羊毛面料工廠之境。
講解人員說明，Ermenegildo Zegna創業時認為，以義大利悠久的文化與歷史，應當擁有與之相當的頂級面料，因此，他立志要將他的產品立足於高品質的男裝面料。他從原產地收集最好的原材料，並提升生產過程中的技術。
Ermenegildo Zegna的宣傳技術也是一項特色，他率先在面料上縫上自己的名字作為標籤便是創舉，以向世人宣告這些精美的面料出自義大利人Ermenegildo Zegna之手，這項傳統亦保留至今。
Oasi Zegna造林 綠化Trivero小鎮
讓人感動的還有，一面大屏幕正播放由電影國家地理雜誌攝影師Mattias Klum製作的高畫質電影，靜瑟的紀錄著一片綠油油森林裡，保育動、植物的日夜生息。這是Zegna創立至今一直在做的「Oasi Zegna」（綠洲計畫）。
起始於Ermenegildo Zegna對家族發源地─阿爾卑斯山脈的Trivero小鎮的綠化建設；他在原本光禿的山坡造林，栽種了50多萬棵針葉樹和杜鵑花，覆蓋了大約100平方公里的郊野公園。
正如Ermenegildo Zegna曾言：「生命所需取自大地，亦需還於大地。」
----
italia oggi今日義大利教育中心
台北市忠孝東路四段59號七樓之三 - EMAIL italia@italia-oggi.com
7F-3, No.59, Sec.4, ZhongXiao E. Rd., Taipei 106, Taiwan
留遊學資訊服務 - 上班時間：週一至週五：12:00-22:00，週六：14:00-18:00
語言班課程詢問 - 上班時間：週一至週五：13:30-22:00，週六、週日：9:00-17:00
TEL 02-2773-6960 - FAX 02-2731-6381