2010-06-14 13:38:08butterfly Yen 奶油蝴蝶

五六年級同學會4-「天龍特攻隊」和80年代懷舊影集(上)


最近上檔的電影「新天龍特攻隊」,相信都喚起了五、六年級生的美好記憶,也連帶讓我們回憶起那個還沒有第四台,週末時間闔家在電視前觀賞美國影集的甜蜜時光。

 

那是影集的黃金年代!

 

八0年代(1980~)是台灣經濟起飛後享受成果的年代,多數人對西方通俗文化仍保有強烈的好奇與新鮮感,美國影集的引入是當時台灣人透過電視來獲取西方高科技印象、消費與軟性文化(民族性、文化差異等)的重要來源。

 

那時候還是小孩的我也跟著迷影集,當時的家庭婦女也開始漸漸投入職場,很多孩子放學回家便守在電視機前面,由電視機當保母,流行所謂的「鑰匙兒童」、「電視兒童」,六年級的我們這一代很多都是電視給養大的呢。

 

「天龍特攻隊」在1984年由台視購入。(台視是引入影集最大宗的重要電視台,「台視影集,有口皆碑」當時就打下了口碑)總共98集,播了快九年!也是第一部以國語配音的美國影集,配音這件事情對當時的影即有畫龍點睛的效果,不僅讓台灣人感到更親切與融入,且能夠凸顯人物性格、創造流行語,(大眾媒介所具有的功能更勝教育,通俗文化更容易灌輸觀念)。

面對一堆金髮碧眼的老外,坐在電視機前的觀眾好像也把他們當成自己人一樣,最成功的莫過於百戰天龍的馬蓋先,霹靂遊俠的李麥克,馬蓋先當時在台灣受歡迎的程度,大概無人能出其右,甚至吸引舒跑邀請他來拍隻廣告,影集中口頭禪「帥呀!」也讓飲料搭上順風車。

 

「天龍特攻隊」影集的成功也不在話下,熟悉的配樂,片頭吸引人的劇情與人物介紹,都勾起五、六年級生無限的懷念。當時還是孩子的我根本不懂這一群出神入化,精通各種技術的「傭兵」是什麼,只知道他們有如一群經過高科技包裝的「西方廖添丁」,只要有人願意付錢請他們,他們願意為你賣命,或者為正義不計代價的全員出動,看四個主要男主角的幽默互動,出生入死,運用各種科技與知識,駕駛飛機等冒險鏡頭,一集一個故事的緊湊劇情,的確緊緊抓住觀眾的心。

 

    時隔26年,電影版的「天龍特攻隊」拍竣,向老影集致敬,人物形象也盡可能找到符合當年的泥巴、小白、哮狼和怪頭的演員,讓我們一起來回顧吧!

 

http://www.youtube.com/watch?v=Df9ELhlqKUo天龍特攻隊」片頭(1984,台灣台視首播)

1984民國7310月27週六)20:00~21:00(台灣時間,以下皆同)在台視頻道播出後,開始固定成為台視頻道的西洋電視影集時段,逐而成為當時每週六晚間台灣民眾最主要的娛樂,並掀起一波「美國影集熱」。



「天龍特攻隊」(Th3 A Team)電視影集,於1984民國7310月27週六)20:00~21:00(台灣時間,以下皆同)在台視頻道播出後,開始固定成為台視頻道的西洋電視影集時段,逐而成為當時每週六晚間台灣民眾最主要的娛樂,並掀起一波「美國影集熱」。

 






《天龍特攻隊》,(英文原名:The A-Team,日本播映譯名:特攻野郎Aチーム)是美國國家廣播公司19831月2319873月8播映的電視影集,全五季,共98集。台灣電視公司(台視)於1984民國73)開始播映,三芳錄音公司中文配音(台視影片組監製),是台灣第一部以中文配音獲得收視成功的外國影集,更開啟了台視長達將近9年的週六晚間8:00的影集時段《台視影集》,引發後來的《百戰天龍》、《家有阿福》、《龍虎少年隊》等一系列的風潮。


泥巴、怪頭、小白、哮狼,這一群從越戰退伍的英雄,他們嚮往自由自在的冒險生涯,不願意受到拘束。他們冒險犯難解決困難,只要價錢合適,誰都可以請他們去賣命,但是他們也常毫無代價地為正義而戰鬥,所以他們組成了——『天龍特攻隊』! 


泥巴,他善於易容術,天龍特攻隊的領導人,喜歡冒險;每次出任務,都像演一齣戲,並且經常找機會逗樂子。 


小白,外型瀟灑,頭腦靈活,沒有他弄不到的東西;大至航空母艦,小到狗熊身上的跳蚤,他都能夠弄得到手。 


阿美,聰明慧黠,脾氣急躁,但是心地非常善良,常常帶給天龍特攻隊許多麻煩的工作。 


哮狼,整天神經兮兮;他的飛行技術是一流的,不管任何飛行器具,他都能夠駕馭自如。


怪頭,外型神勇;他是一個面惡心善的人,對機器有天才;任何破銅爛鐵,到了他的手中,都可以變成怪異的攻擊武器。




外型神勇,他是一個面惡心善的人,對機器有天才,任何破銅爛鐵到了他的手中,都能變成為怪異的攻擊武器

但對搭乘飛機有極端恐懼症,常需使用特別方法弄昏他再抬上飛機。跟哮狼也常是劇中的抬槓搭檔組合。




泥巴 (Col. John "Hannibal" Smith):喬治比柏(George Peppard)飾 台灣配音:朱志屏 / 香港配音:周永坤

他擅於易容術,天龍特攻隊的領導人,喜歡冒險,每次出任務都像演一齣戲,並且會經常找機會逗樂子。

泥巴已於1994年逝世了。



哮狼 (Capt. H.M. "Howling Mad" Murdock):杜威特舒茲(Dwight Schultz)飾 台灣配音:施健雄(口操台灣國語/ 香港配音:黃子敬

整天神經兮兮,他的飛行技術是一流的,不管任何飛行器具,他都能夠駕馭自如。

老哮狼後來任配音員。

外型瀟灑,頭腦靈活,沒有他弄不到的東西,大至航空母艦,小至狗熊身上的跳蚤,他都能夠弄得到手。

已六十歲的老小白淡出演藝圈。

                                                                                                 



新天龍特攻隊」(2010)電影版預告(中文字幕)影片連結

劇情爆點:

搞笑橋段-- 有搞曖昧橋段-- 有(only FACE)
劇情巧妙-- 有(猜猜誰是阿拉伯人)
注意~別以為上卡司工作人員表就結束了~

請等卡司表上完~但最後那一個片段,是一個對原版天龍特攻隊的"致敬(將會看看到暌違已久的老天龍喔)

 



 

Liam Neeson 連恩尼遜  飾 隊長「泥巴」

連恩尼遜這幾年的英雄形象在影迷的心中已深值不疑,他同時也是導演喬伊卡納漢在尋找這名重要角色時的第一人選,因為泥巴的特色就是充滿智慧、機警並且深謀遠慮,同時也戰力十足,喬伊卡納漢在看過《即刻救援》裡尼遜動人的表現後就決定此角色非他莫屬,而劇本中驚奇不斷的內容則是吸引他加入此拍攝計畫的最主要原因,而其他3位大咖,也是一聽說有尼遜就紛紛爭取加入成員,他出神入化的演技也為他贏得許多喝采,也真的使其他3位成員被他的丰采所懾服,飾演怪頭的極限格鬥冠軍昆登傑克森甚至多次因為他入戲到極點,直覺自己就是怪頭,一段尼遜劫車的橋段還讓他嚇的要命,直到導演喊卡才回過神來,真是過癮的不得了!

不過有的時候,完美的結果似乎也要付出代價,由於「天龍特攻隊」裡泥巴的經典動作就是每次完成驚險任務時,必會點上一支昂貴雪茄以慶祝,這個部份就讓尼遜受盡煎熬,因為曾是菸癮一族的他早已戒菸多年,也深知菸害的嚴重性,但為了電影需要,他必須重拾這個讓他又愛又恨的習慣,而且還是比香菸更上一層樓、更濃郁的雪茄,所以每每有此拍攝需求時,他就必然要經歷一場天人交戰的歷程,表面上演的是十分享受的感覺,實際上內心卻是煎熬不已,而尼遜依然以他精湛的演技說服了大家,一下戲就立刻回歸正常狀態,決不碰菸,因為他仍希望在自己的孩子面前樹立好榜樣,也勸告所有影迷最好少抽菸微妙!

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/100602/3/k9o.html (上一段引用)



Bradley Cooper 布萊德利古柏  飾 小白

已連續在2009和2010年獲得「時人 PEOPLE」雜誌選為“最性感男人”和“最美麗時人”的偶像男星布萊德利庫柏自從在《醉後大丈夫》的亮眼表現後便一躍成為好萊塢一線男星 。《天龍特攻隊》是庫柏演藝生 涯裡的第一部鉅型動作片,對他而言,「簡直就是美夢成真」!因為這部影集跟曾經伴隨著他一路成長,小的時候也常和其他男生一起假裝自己就是影集裡的主角還要替天行道的嬉鬧著,因此在接演的同時,也格外具有使命感,而在全新的電影中,“小白”這個角色不再只具有美色和機智,他還是個超級軍事好手,為了演活這位玩槍達人,導演為他找來一位曾出入不同戰場並具豐富實戰經驗的軍事專家保羅莫里斯為他量身訂做的軍事訓練課程,進一步學習辨認槍枝種類以及如何用槍、射擊,持槍搏擊、跑步、跳躍、清理槍枝、彈匣等,藉由拍片學到這些技能,都讓庫柏開心的不得了!他絲毫沒浪費這個機會努力的晉級,最後竟然能在短短4秒鐘內迅速換裝M4步槍的彈匣,令眾人大呼驚奇!而要養成庫柏的身材也並不容易,首先在飲食上就必須接受低鹽低脂低糖的限制,對擁有高壯身材的他還真是煎熬,他還每日攀爬加拿大溫哥華最有名的速度健行步道,長達2.9公里的風櫃嘴(The Grouse Grind)特區,著實是挑戰體能極限的超級時期!





Sharlto Copley 沙托卡普利 (南非人)飾 哮狼





世界極限格鬥冠軍 昆登傑克森
















電影中和小白搭配的那朵亮麗的紅花,是由迷人的潔西卡碧兒擔綱演出這位索莎上尉,兩人似有若無的愛恨情愫,也在電影中的關鍵時刻發揮了有趣的化學效用,幾場激情火辣的吻戲也讓影迷酥麻無盡,而這位索莎上尉在電影中不但擁有穠纖合度的身材,也兼具美麗和智慧,真是酷到底,為這部陽剛味十足的電影增添了許多活力浪漫的氣息!





相關參考部落格:

天龍特攻隊之再戰江湖懶人包 http://www.techbang.com.tw/posts/1967  (這位網友也整理得很好,還將這部電影預拍時各種選角的影片剪輯收集起來,很有趣)

 參考資料:

維基百科「台視影集」

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)