新聞媒體每當有小男人愛上了年紀大他很多的婦人，便以1967年的這部經典名片「畢業生」」(The Graduate,Mike Nichols於1967年執導)來作為譬喻，使人誤以為「畢業生」是一部男人癡迷於老少戀（女大男小）或戀母情結的電影，實際上，根本是誤會了這部影片。 

    達斯汀霍夫曼 (Dustin Hoffman) 飾演一個出身富裕家庭，大學剛畢業的主角班傑明Benjamin，父母親為了他獲得獎學金光榮畢業而幫他辦了一個熱鬧的慶祝派對，與其說是一個慶祝派對，倒不如說是父母用來向友朋親戚炫耀的場合，班傑明是主角，但是卻是在賀喜聲中唯一一個顯得荒謬、焦躁、無所適從，甚至急於逃避的人，大家都看得出來畢業之後的他突然失去了方向，人生前途茫茫，沒有任何目標與動力，他陷入空前的迷惘與寂寞之中，這個場景中令人捧腹的一幕是父親的一個友人慎重的帶他到游泳池畔，： 

麥奎爾先生：我想跟你說一個字。就一個字。  

班傑明：是什麼？  

麥奎爾先生：你在聽嗎？  

班傑明：是的，我在聽。  

麥奎爾先生：塑膠業。  

每個人都以為這位麥奎爾先生會如迷航孤船的燈塔一樣可以給予班一句鼓勵或一個值得解開迷霧的方向，結果這個鄭重其事的對話，卻留下呆楞當場的班傑明，也使得觀眾為之傻眼與捧腹，以及荒謬感。而在這家庭聚會的場合之中，可看出美國經濟成長下迅即激增的富裕中產階級，其本質是多麼空洞與膚淺。之後，派對中當班想一個人靜一靜時，面對霸道闖入他的房間的羅賓遜 太太Mrs. Robinson對他的詢問，他告訴每個人關於他迷惘的困擾，卻沒有一個人在乎，羅賓遜太太也聽了班的訴苦，大家以為她會瞭解班的苦悶與矛盾，但是她卻不甚了了，只霸道要求班載他回家，不顧班的感覺在他房中抽煙彈灰等行徑，從這些細節可以看到班傑明透露出他的脆弱，不管對誰，他都只是人家的傀儡，不但無力決定自己該做什麼，更無力掙脫出這些「看著他長大」的大人們對他的頤指氣使。 

    劇中羅賓遜太太的形象向來是文學或電影中徐娘半老風韻猶存，寂寞空虛具有操縱欲和毀滅性格的婦人，人生的不如意、失去愛情或其他因素使她漸漸變成「惡女/妖婦/巫婆/蛇蠍女人」一類的女人。 

    班不情願的送羅賓遜太太回家，而羅賓遜太太找各種藉口一步步操控班直到進入臥室，一絲不掛的站在班的面前，這一段戲成為熟女誘少男的經典，導演用了許多突出的鏡頭來表現這性勾引的暗示，如透過羅賓遜太太舉起的腿間看到班一路搖頭卻禁不住不看的尷尬神情，或者用快閃鏡頭來帶過班乍看熟女身體的每個部位的驚訝眼光。而班雖然一路抗拒，但是卻抵不過生物本能：性的好奇！（矮小平凡的班，甚至還是個單純的處男），這「餓虎撲羊」般的驚瞬之間（羅賓遜太太在片中的衣著或房中的裝飾甚至還選用了虎豹紋等圖案，包括她的性感內衣......），因為羅賓遜先生的回家，班即刻逃脫下樓、鎮靜地掩飾過去。

    班對這個誘惑的過程的「意亂」是開啟他墮落的導火線。此前，當父母親為他的生日又號召了朋友召開派對，只是想要展現買給兒子的昂貴全套潛水衣設備，班像個傀儡被父母強硬推出，笨拙地穿著潛水衣跳進泳池，還不准他浮出水面，他一個人沈入泳池中越來越小，越安靜卑微……我們可以看見這是一個乖乖牌、對父母百依百順，從不敢違拗長輩，沒有自己的意志與主見到失去人生樂趣與方向的一個自卑青年的造像！

    班在自我迷失之中想要反抗，恐怕連他自己也沒想到，而這樣的反抗竟然就是和父親生意伙伴的老婆羅賓遜太太上床！班自動聯絡的那隻餓虎，老謀深算的羅賓遜太太連聽聽青澀的班一番門面解釋都免了，劈頭就問了「你開房間了嗎？」，真是嚇人，問了地點時間，不囉唆，和班在飯店餐廳聚會，班躲躲藏藏，生硬而滑稽的和櫃臺人員訂了房，鬧了不少笑話後終於來到房間，完全沒有性經驗的班面對老道得油條的羅賓遜太太，不知所措的驚慌，兩人充滿對比的言語、動作與情境，除了凸顯了滑稽突梯外，這個初嚐性經驗的青年，似乎也沒有陶醉享受之感。

    然而，這一墮落就是好幾個月，白天泡在泳池「漂浮」，晚上開車到飯店和羅賓遜太太共度春宵，甚至分不清白天晚上，是現實還是夢，父母對他的無所事事也開始擔憂了起來。

    影片的前半段鋪陳了兩人的偷情始末，但是沒有一個鏡頭是大膽裸露（點），連個像樣的接吻都沒有，經典的一幕是羅賓遜太太伸出穿著絲襪的腿場景（如海報），連絲襪都有戲，脫脫穿穿之間，在消磨著性的好奇與慾望，甚至，連這點慾望都帶著倦怠與疲憊了。

    兩人在這長期的偷情過程中甚至連彼此交談都沒有，終於有一次班想要與這個親近了好幾個月的女人談話，但是羅賓遜太太深知這種「肉體交換」互相慰藉彼此的寂寞需要的，宛如一種交易關係，其間不存在任何心靈「對話」，而且也不需要，但是班執意要問，她只好被動回答。在此透露了這個連名字都不知道的「羅賓遜太太」，和丈夫是因年輕衝動在車子發生關係懷孕而結婚，連有沒有愛都不知道，而曾經「學藝術」的她到後來卻再也不談論藝術甚至討厭，變得庸俗膚淺，任誰都看出是一個婚姻有問題，失去理想也沒有愛，沈迷於酒精與性慾的空虛婦人，這是她的墮落也是她的創傷，但是顯然她還有個希望，是寶貝女兒伊蓮。因此當班談到伊蓮時，羅賓遜太太正色起來，嚴禁班與女兒見面！因為這個話題兩人吵了起來，因為掩飾不住的是，這兩個都空虛的人，雖在彼此身上各取所需，但是卻也都「更」看不起對方的墮落，也都在貶抑著對方，並且傷害著彼此的自尊，羅賓遜太太認為這個沒用的青年沒資格接近自己的女兒，班卻認為羅賓遜太太利用自己的脆弱來引誘他墮落，她實在沒資格瞧不起他，虛假的自尊心都在防衛著，也因此彼此都後悔有這一番對話，因為瞭解彼此的情況，只是讓事情變得更複雜。

    影片前半段大抵於此。羅賓遜太太的形象深植人心。必須瞭解的是「畢業生」中這個女大男小的結合只是在於「肉體」，一點也沒有戀愛的本質與內涵，相對的是互相利用肉體享欲，排除空虛的過程而已。（因此連老少『戀』都談不上！）

    奈何班還是與伊蓮見了面，經過一番捉弄與理解還夾帶著爆笑的過程，班的苦悶終於找到出口，伊蓮是他有生以來遇到最「懂」他，且能與他談天交心的女孩！第二次約會，直到他對她坦承，自己與她的母親有不正常關係時，自此班被趕出去。接著我們看到伊蓮被父親送往柏克萊唸書，而班在一連串癡迷的窺探伊蓮的動態之後，他決定了！他告訴父母他已經找到他的人生方向：「我要和伊蓮結婚......」，儘管這件事連伊蓮都不知道，他決心去追求她，向她求婚，過去種種......管他的！決定了就是不顧一切。

    這麼天真的想法果真是「畢業生」！但是這種單純的力量驅使班不放棄任何機會纏上伊蓮，而伊蓮顯然對於班這種瘋狂熱烈、死纏爛打的追求感到「浪漫」而陶醉，這是一種女性的虛榮……，也因此，每當機會落空，班又回到一無所有的原點時，伊蓮卻又跑來給他「暗示」，給一個若有似無的承諾，讓他起死回生，又充滿精力為了向她求婚而做出種種熱切的舉動......

    看到這裡，我覺得這一對母女還真有某些相像，看在男人眼中，熟女追求就是引誘、罪惡，而年輕貌美的女孩追求就是純潔、天真？！其實兩人都是獨自跑到班的房間去引誘他來追求自己，滿足女性的虛榮心與自戀而已，班先後跌入母女倆的欲網與情網，使自己飽受矛盾的痛苦，但我們卻看到這裡的兩個女性似乎比班顯得更不顧一切，面對道德、婚姻、良知等，她們比班更不以為意。

    而實際上，伊蓮對班這種舉動是否因為愛，其實也看不出來，直到羅賓遜夫婦發現後，情急之下，將伊蓮從學校接走，連夜要自己女兒和另一個男人匆促結婚。班這時候顯示出他的「不放棄」的毅力，不眠不休地到處打聽伊蓮將結婚的所在，駕著他那輛紅色敞篷跑車顯得多麼積極與熱切，不顧一切。那種充滿理想性的「熱血」如小紅車的奔馳，他終於趕到教堂，甚至對著已經完成儀式的伊蓮瘋狂大喊，而伊蓮面對著每個咒罵班的嘴臉，突然興起一股反抗情緒，她可能也不愛新郎，而班那種為她瘋狂的舉動使她受到鼓舞，拋開花束，大叫著跑向班，班護著伊蓮拿著教堂的十字架和如狼似虎的眾人為敵，彷彿重現耶穌的「抵抗」殉道的精神，一下子變得偉大起來，終於一身狼狽的他拉著落跑新娘搭上一輛不知開往哪裡的公車，甩脫了眾人……

    如果我們以美國當前YA電影的模式套在此片身上，這部片就會帶著一個光明的結尾「有情人終成眷屬」、「反抗萬歲、愛情勝利」等公式化膚淺的結束了，但是，如果只是這樣，「畢業生」就不會名列美國國家影片經典之列了。

    令人驚悚的是在公車上的一幕。兩人本來還帶著鬧場勝利的微笑，坐上了後座，隨著公車上人們望向他們的驚詫眼光，他們開始收斂，眼看著這一輛不知道駛向何方的公車，不知要帶他們往哪裡去？靜下來之後，兩人的臉上笑容不見了，甚至連望向對方的眼光都顯得遲疑，每個觀眾的心中也帶著相同的疑問……

這兩個犯下大錯的，什麼也不懂的稚嫩年輕人要去哪裡？能去哪裡？有能力去嗎？接下來呢？最重要的是，他們僅有過短暫的相處，他們真的愛對方嗎？愛到可以去面對這茫然未知的一切嗎？

    加德納(M. Gardner)「評亞當‧斯密的『腦力』」(Review of Powers of Mind, by Adam Smith)中，把這一種年輕人的心態批判得一針見血：

「青年中很時髦的反文化，是膨脹到極點的漫不經心和少得可憐的歷史意識之蹩腳的產物，是一種對「草莓捷徑」（strawberry shortcut）---借用馬克斯（Chico Marx）的話---的可憐地渴求。現存宗教，見鬼去；哲學，見鬼去；經濟學和政治學，都見鬼去；什麼文科理科，也見鬼去，------一切耗時費力的東西通通見鬼去。喜歡搖擺節奏，亂過性生活，擺一副若有所思的樣子，在牆上釘一幅斯奎克‧弗洛姆（Squeaky Fromme）的畫像......」

    這是紀錄美國六○年代，搖滾、嘻皮所標榜的不顧一切的反叛、性覺醒等省思，也批判了物質主義至上的虛偽膚淺的價值觀，班傑明象徵當時年輕人對「自我主體迷失」的困惑歷程，而這個歷程是必須經歷與成長的，決定「走自己的路」是勇敢的，是理想性的，是信念至上的，但是......充滿考驗的大環境與社會價值就是他們要去試煉的戰場，沒有人能保證不會傷痕累累。

    「誰沒有年輕過！」

    這句老話總會在歷盡滄桑或正在歷著滄桑的中 / 老年「過來人」口中聽見，歷經社會現實的上沖下洗，有多少人能對著過去高調理想已如灰飛煙滅，或流星一閃後歸入沈寂的落寞心情能沒有體會？！人生安穩和平，驚濤不起浪的寧靜需求，可能才是多數人最終安定自己的地方，但是在此之前，對於年少的選擇與作為，有多少人能夠不後悔？追逝往昔，能夠沒有希望重來一遍的渴望？

   也許，社會總是對年輕人寬容與保護， 年輕人有犯錯的本錢，有冒險的權力，有揮霍的肆無忌憚，有不修邊幅就是性格的自以為是，因為年輕，所以值得原諒！輕狂往事不管對錯，好像都會成為一種反抗或放縱過的光榮？！而多數「曾經年輕過」的人都不認為自己犯錯，都會認為自己當年的價值觀和行徑是「前衛」的、「反抗體制」的革命份子，保守的社會格局容不下，喜歡自豪地當領袖，衝刺第一個總是最容易被傷害與犧牲，但是也最容易成為跟隨著的「標竿」，人的虛榮心總是嚮往當與眾不同的那一個的！

    如劇中矮小平凡的班傑明，說不出人生方向，卻只是要「與眾不同」！

但不意味著各種自以為是的「前衛」永遠能讓你當「帶頭大哥」，沒有 三兩三，梁山在哪連路都找不到、沒有努力拼命，與天時地利人和之外再加上點老天的眷顧，夢想往往只是夢想，而已。而若曾經有過「帶頭」的那一段反叛「光環」，而今，若非用來向年輕人說說嘴，其實毫無用處，只有聊且自我安慰罷了......或者，更可能被「看破手腳」，反而變成現下平凡庸碌的一種對照與嘲諷而已。

    看「畢業生」這部電影，也算是一種簡易的觀察人心的心理測驗；周遭的「正在歷經社會考驗上沖下洗」的中年朋友，多半會為班傑明的結局擔心；世故一點的人一開始就認為他「實在太天真」了！"曾經有理想性的人"會同情班傑明，厭惡羅賓遜夫人的引誘，然後回憶自己從前也有過脫軌的青少年的青澀往事；而年輕人，大抵會站在班傑明那一方，看到他帶著落跑新娘跑出還開心的笑了，好像班傑明就是他自己一樣！

    而我呢？！只能理解、抱予同情、最後擔心……誰沒有年輕過呢？問題是，我常在想，究竟是年輕的我曾迷失，還是現在的我比較迷失？人已中年，面對曾經精彩的年少，自然會發現，「年齡」會讓才子佳人凋零，「年齡」任何人都會變成非主流，被社會傷害過或正在被傷害中的人們，豈沒有夢？豈甘於妥協？而歷經種種滄海桑田，還能有那麼一點真心的，其實，似乎就足夠我們守候了。

    這樣就夠了......

    你呢？迷失了嗎？還是已經找到方向呢？

即使今天來看，本片題材仍然相當辛辣及有趣！本片為達斯汀霍夫曼第一部擔任男主角的電影，一鳴驚人！

全片的歌曲則是由當紅團體 "Simon and Garfunkel" 所譜寫及演唱，和電影情節相輔相成。

Buck Henry（客串了飯店櫃檯人員）和 Calder Willingham 改編自 Charles Webb 的小說。

導演則因在當年新銳的拍攝手法而獲得了一座奧斯卡獎。當時尚未成名的奧斯卡影帝李察德萊佛斯也擔綱了一個小角色，就是問房東要不要報警的那個房客。

剛剛大學畢業的 Benjamin 來自一個上流社會家庭, 他學成回家後受到親朋戚友的熱烈歡迎, 但在喧鬧聲中卻對茫茫前路感到悵惘~ 他爸爸的合作伙伴 Mr. Robinson 結了婚並有個標緻的女兒 Elaine, 家長們早想撮合這對青梅竹馬的年青人, 誰不知原來 Elaine 的媽媽竟也覬覦 Benjamin~ 面對這位長輩一連串誘惑, Benjamin 眼看就要墮進一個萬劫不復的困境~

本片獲得1967年奧斯卡最佳導演獎 以及奧斯卡七項提名包括最佳影片、改編劇本、男主角 (Dustin Hoffman)、最佳女主角 (Anne Bancroft)、最佳女配角 (Katharine Ross) 、最佳攝影。

片中達斯汀飾演處處符合社會標準價值的年青人，其實內心空虛不已，才會被飽經風霜的『熟女』所吸引，產生一段戀情，但這段戀情，其實只是逃避與反抗，才會引發後續更精彩的心理轉折。

達斯汀霍夫曼極成功的詮釋這種心理變化，加上導演的銳利手法，讓本片成為經典中的經典。



飾演Mrs. Robinson的安妮班克勞馥Anne Bancroft也認為此角是她飾演過最有趣也最難忘的角色。




六0年代，老少配的關係僅能在電影中出現（多半是男老女少），現實中並不常見，何況是片中女大男小的偷情關係。

當今世代，這些關係變得無所謂了......如果班傑明是你的兒子，或者魯賓遜夫人是你的妻子或母親，或者其實他們只是你認識的但無關緊要的某人，你會贊同這樣的關係嗎？現在人的價值觀可能是「只要他們開心就好」......但是難道看在我們眼裡，不會有點像是如刺哽喉？但也只能安慰自己那是別人的事，幸虧不發生在自己家中成員身上，也僅能如此......僅能如此到就算發生在自己的家人身上，你聽到自己心碎的聲音，也只能任由心碎得徹底。

     4.對真實的愛的渴望。

一起來聽聽這首好聽且歌詞寫得極好的「沈默之聲」。

沈默之聲　　　　賽門與葛芬柯二重唱

嗨！黑暗，我的老友
我又來找你聊天了
只因有個幻象緩緩的爬過
趁我熟睡時灑下種籽
這個深植在我腦海裡的幻象
依然留存在沈默之聲裡

在無盡的夢境裡
我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上
在街燈的光暈下
我豎起衣領抵擋濕冷的天氣
當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼
光芒劃破夜空，也觸動了沈默之聲

在沒有燈罩的燈光下
我看到了數以萬計或者更多的人們
人們聊天而不談心
只用耳朵聽而非用心聆聽
人們寫著毫無感情分享的歌
而且沒有人敢去驚擾沈默之聲

「愚蠢的人們啊！」我說：「你們不明白------」
「沈默像癌細胞一樣蔓延
　仔細聽聽我能教你的
　握住我伸出的手。」
但我這些話像無聲的雨落下
在沈默的井裡發出回聲------

人們對著自己創造出來的霓虹神像膜拜禱告
告示上閃爍著警句
在逐漸顯現的字句中，它說著：
「先知的箴言，
　寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡，
　並且在沈默之聲中低迴不已

The sound of silence　Simon & Garfunkel

Hello, darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left it's seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains within the sound of silence

In restless dream
I walked alone the narrow street of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night and touched the sound of silence

And in the naked light
I saw ten thousand people may be more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare disturb the sound of silence

"Fools" said I "you do not know"
"Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they made
And the sign flashed out it's warning
In the words that it was forming, and the signs said
"The words of the prophets
Are written on the subway walls and tenement halls
And whispered in the sound of silence"

 可觀賞上述音樂連結：http://www.youtube.com/watch?v=h-S90Uch2as&feature=related

恭喜你看到最後，好康分享如下：（別忘了給版主推薦或按鼓勵喔！）

畢業生（Graduate，1967年）線上看