2003-04-06 19:49:39李志薔
【影評】:芝加哥
酣暢淋漓歌舞劇─《芝加哥》 Chicago
導演:勞勃‧馬歇爾 (美國,2003)
演員:李察吉爾、芮妮齊薇格、凱薩琳麗塔瓊斯
--------------------------------------------------------------------------------
【劇情大綱】
1920年代的芝加哥歌舞廳是爵士、歌舞、犯罪、狂歡縱飲和男歡女愛的天堂。蘿西( 芮妮齊薇格飾 )是一位滿懷憧憬、熱切渴望成為閃耀巨星的平凡女子,她在得知自己僅存的摘星願望被情夫無情地利用後憤而殺死了他,自己也琅璫入獄加入女囚的行列,就如同尚未來得及躍昇就殞落的星辰一般。
就在此時,她在獄中巧遇歌舞廳紅牌薇瑪( 凱薩琳麗塔瓊斯飾 ),薇瑪因手刃背叛自己的丈夫而淪為階下囚,但她始終不放棄任何重回舞台的希望,而這一切都得靠聰明狡獪的律師比利( 李察吉爾 飾)來成全。
芝加哥名律師比利向來擅於煽動媒體、興風作浪,而這般高明的愚眾魅力,也讓他的辯護立於不敗之地;而蘿西和薇瑪,這兩位原本命運殊途卻在此時同樣身陷囹圄的美麗女子,將不約而同地受到強烈成名慾望的驅使,為自己重臨舞台的僅有希望而爭奪比利,一場註定要鋒芒畢露、豔光四射的雙姝競妍劇碼於是由此二人間展開。
比利接下蘿西的案子,他打算在把刑案當成日常娛樂的芝加哥都會裡,再次讓聲名狼藉的女囚一夕間幻化為無辜受害者與眾人傾慕的對象,同時蘿西也將面臨薇瑪的妒忌和從中阻撓。
在經過一番與傳媒的週旋後,比利是否真能順利捧紅蘿西?並在交織著謊言犯罪、詭計貪婪、矯情虛榮、通姦敗德的芝加哥名流社會中替她開啟一扇通往舞台大放異彩的成名之路? 【採自星光大道電影網】
--------------------------------------------------------------------------------
【評】:
這部電影最成功之處,在於它以一種通俗劇的的形式,去表達對當時膚淺社會的嘲諷;另一方面,則歸功於其歌舞劇的敘事形式,以強烈的節奏和剪輯突破時空限制,展現一種華麗奔放、暢快淋漓的敘事風格。
本片靈感來自192 0年代真實刑案,先前曾兩度改編成電影,直至1970年代由鮑伯佛西搬上百老匯舞台,幾十年來已成經典音樂劇,如今再度被移植回電影這個表現媒介。故事乃藉兩個女囚犯的明星夢,試圖卸罪出獄的過程,展開對虛偽的愛情、嗜血的媒體以及任人操控的司法體系,乃至整個社會風氣的撻伐。
(我在倫敦曾看過舞台公演,感覺原劇表面上華麗燦爛,劇中人心境其實陰冷無比。電影版給人的感覺場面華麗有餘,人物心理狀態刻劃不足,是較可惜之處。)
然而在影像呈現上,導演的功力相當出色。透過電影這個綜合各種元素的媒體──音效的運用,中、長、特寫鏡頭的交互剪輯,以及巧妙的時空轉換,使得原本一覽無遺的舞台空間,表現形式變得自由自在。時間與空間適暢地流動,真實與幻象的交互融合,影像與音樂的密切的呼應,加上演員精湛的歌舞表演和如泣如訴的表情,不僅在敘事元素上變得更加豐富,強烈的節奏感亦增添電影的戲劇張力。
歌舞上尤其值得一提,那些著名的經典歌舞,包括「All That Jazz」、「Cell Block Tango」、「We Both Reached For the Gun」、「Mr. Cellophane」和「Razzle-Dazzle」,在精湛歌藝舞蹈和爵士風情的烘托下,都帶給觀者嶄新的感官享受。一場開場的傳統爵士舞蹈,在不俗的剪輯技巧下,已展現高度的吸引力,其後更有Mama的女王舞、監獄的群舞(述說一則則女性對男性的復仇,此乃本片的另一主題。),更有記者會的偶戲舞(諷刺被操控的記者會)、ROXIE內心獨白的鏡子舞,華麗如馬戲團的法庭舞,到阿瑪斯的小丑舞等等,都是酣暢淋漓,創意十足。
從歌舞片的脈絡來看,好萊塢原本有其一脈相成的體系。自50─60年代起的佛雷亞斯坦和金姐兒,到《西城故事》、《真善美》、《星海浮沉錄》,80年代的《週末狂熱》乃至於2001年的《紅磨坊》,美國一直存在歌舞片的類型。《芝加哥》亦難免有著歌舞片角色淺顯、刻板的缺點,然而它的突出之處,在於電影氣氛裡營造了一個奢靡的浮華之都─芝加哥,並且在那裡展演人性的愛欲與權術之醜陋,華麗的歌舞中充滿了馳騁的意象,主題深刻又有極高的戲劇力和可看度,難怪可以在幾部強片的包夾中突圍而出,獲選本屆奧斯卡最佳影片殊榮。
【電影得獎紀錄】
奧斯卡金像獎13項提名,共獲包括最佳影片、女配角、音效、藝術指導、服裝與最佳剪輯6項大獎。
柏林影展:
榮獲柏林影展開幕影片之殊榮。
【芝加哥原作音樂劇】簡介
1975/6/3日首演
1996/11/14重演
導演:Walter Bobbie
作詞: Fred Ebb;
作曲:John Kender
編舞:Bob Fosse
得獎紀錄:
1976年提名11項東尼獎但未獲獎。
1997年東尼獎之最佳男女主角、導演、編舞、燈光、重演音樂劇。
1998年葛來美最佳音樂劇專輯。
導演:勞勃‧馬歇爾 (美國,2003)
演員:李察吉爾、芮妮齊薇格、凱薩琳麗塔瓊斯
--------------------------------------------------------------------------------
【劇情大綱】
1920年代的芝加哥歌舞廳是爵士、歌舞、犯罪、狂歡縱飲和男歡女愛的天堂。蘿西( 芮妮齊薇格飾 )是一位滿懷憧憬、熱切渴望成為閃耀巨星的平凡女子,她在得知自己僅存的摘星願望被情夫無情地利用後憤而殺死了他,自己也琅璫入獄加入女囚的行列,就如同尚未來得及躍昇就殞落的星辰一般。
就在此時,她在獄中巧遇歌舞廳紅牌薇瑪( 凱薩琳麗塔瓊斯飾 ),薇瑪因手刃背叛自己的丈夫而淪為階下囚,但她始終不放棄任何重回舞台的希望,而這一切都得靠聰明狡獪的律師比利( 李察吉爾 飾)來成全。
芝加哥名律師比利向來擅於煽動媒體、興風作浪,而這般高明的愚眾魅力,也讓他的辯護立於不敗之地;而蘿西和薇瑪,這兩位原本命運殊途卻在此時同樣身陷囹圄的美麗女子,將不約而同地受到強烈成名慾望的驅使,為自己重臨舞台的僅有希望而爭奪比利,一場註定要鋒芒畢露、豔光四射的雙姝競妍劇碼於是由此二人間展開。
比利接下蘿西的案子,他打算在把刑案當成日常娛樂的芝加哥都會裡,再次讓聲名狼藉的女囚一夕間幻化為無辜受害者與眾人傾慕的對象,同時蘿西也將面臨薇瑪的妒忌和從中阻撓。
在經過一番與傳媒的週旋後,比利是否真能順利捧紅蘿西?並在交織著謊言犯罪、詭計貪婪、矯情虛榮、通姦敗德的芝加哥名流社會中替她開啟一扇通往舞台大放異彩的成名之路? 【採自星光大道電影網】
--------------------------------------------------------------------------------
【評】:
這部電影最成功之處,在於它以一種通俗劇的的形式,去表達對當時膚淺社會的嘲諷;另一方面,則歸功於其歌舞劇的敘事形式,以強烈的節奏和剪輯突破時空限制,展現一種華麗奔放、暢快淋漓的敘事風格。
本片靈感來自192 0年代真實刑案,先前曾兩度改編成電影,直至1970年代由鮑伯佛西搬上百老匯舞台,幾十年來已成經典音樂劇,如今再度被移植回電影這個表現媒介。故事乃藉兩個女囚犯的明星夢,試圖卸罪出獄的過程,展開對虛偽的愛情、嗜血的媒體以及任人操控的司法體系,乃至整個社會風氣的撻伐。
(我在倫敦曾看過舞台公演,感覺原劇表面上華麗燦爛,劇中人心境其實陰冷無比。電影版給人的感覺場面華麗有餘,人物心理狀態刻劃不足,是較可惜之處。)
然而在影像呈現上,導演的功力相當出色。透過電影這個綜合各種元素的媒體──音效的運用,中、長、特寫鏡頭的交互剪輯,以及巧妙的時空轉換,使得原本一覽無遺的舞台空間,表現形式變得自由自在。時間與空間適暢地流動,真實與幻象的交互融合,影像與音樂的密切的呼應,加上演員精湛的歌舞表演和如泣如訴的表情,不僅在敘事元素上變得更加豐富,強烈的節奏感亦增添電影的戲劇張力。
歌舞上尤其值得一提,那些著名的經典歌舞,包括「All That Jazz」、「Cell Block Tango」、「We Both Reached For the Gun」、「Mr. Cellophane」和「Razzle-Dazzle」,在精湛歌藝舞蹈和爵士風情的烘托下,都帶給觀者嶄新的感官享受。一場開場的傳統爵士舞蹈,在不俗的剪輯技巧下,已展現高度的吸引力,其後更有Mama的女王舞、監獄的群舞(述說一則則女性對男性的復仇,此乃本片的另一主題。),更有記者會的偶戲舞(諷刺被操控的記者會)、ROXIE內心獨白的鏡子舞,華麗如馬戲團的法庭舞,到阿瑪斯的小丑舞等等,都是酣暢淋漓,創意十足。
從歌舞片的脈絡來看,好萊塢原本有其一脈相成的體系。自50─60年代起的佛雷亞斯坦和金姐兒,到《西城故事》、《真善美》、《星海浮沉錄》,80年代的《週末狂熱》乃至於2001年的《紅磨坊》,美國一直存在歌舞片的類型。《芝加哥》亦難免有著歌舞片角色淺顯、刻板的缺點,然而它的突出之處,在於電影氣氛裡營造了一個奢靡的浮華之都─芝加哥,並且在那裡展演人性的愛欲與權術之醜陋,華麗的歌舞中充滿了馳騁的意象,主題深刻又有極高的戲劇力和可看度,難怪可以在幾部強片的包夾中突圍而出,獲選本屆奧斯卡最佳影片殊榮。
【電影得獎紀錄】
奧斯卡金像獎13項提名,共獲包括最佳影片、女配角、音效、藝術指導、服裝與最佳剪輯6項大獎。
柏林影展:
榮獲柏林影展開幕影片之殊榮。
【芝加哥原作音樂劇】簡介
1975/6/3日首演
1996/11/14重演
導演:Walter Bobbie
作詞: Fred Ebb;
作曲:John Kender
編舞:Bob Fosse
得獎紀錄:
1976年提名11項東尼獎但未獲獎。
1997年東尼獎之最佳男女主角、導演、編舞、燈光、重演音樂劇。
1998年葛來美最佳音樂劇專輯。
台灣硬起來 抵制菲律賓!