2011 9/24 Trikke Ray 揪團參加新北市無車日活動 。在活動報到處等候朋友時，主辦單位官員未告知所騎滑板車輪徑過小可能不適合本活動道路接縫，致使 Trikke Ray 騎乘上路後未警覺用黑色膠布遮掩的接縫，以致前輪卡入接縫摔倒跌斷右手橈骨粉碎性骨折 。

2011 9 / 24 Trikke Ray pulling groups to participate in the new Taipei Car Free Day activities. Around waiting for friends in the activity report, the officials failed to inform the organizers riding skateboard wheels diameter is too small may not be suitable for the activities of road joints, causing Trikke Ray did not alert after riding on the road with black tape to cover the joints, resulting in the front card into the seams fell and broke his right hand radius.

 

 

 

這次新北市無車日仆街主要是道路伸縮縫上面鋪設的黑色膠皮遮掩道路伸縮縫位置，讓我無法預先選擇逆向伸縮縫鋼板騎上去直直過不要扭動就會安然無恙 。因為集合報到處前面就有露出一段緩升坡未遮掩黑色膠皮的道路伸縮縫，我在此等待朋友的兩個多鐘頭內，來來回回試騎過數十遍都 OK ！

 

   

The new Taipei Car Free Day falls mainly road expansion joints above the black rubber cover paved road expansion joint position, so I can not reverse pre-selected to ride straight steel joints do not twist it too safe. Because there is a collection of newspaper around the front cover showing a ramp slope is not the way the black rubber expansion joints, I wait for a friend for more than two hours, the test ride to and fro several ten times ALL-OK!

 

 

  

 

 

Trikke Ray 摔倒跌斷右手橈骨 。 新北市交通局派救護車送亞東醫院救治，由骨科張君健醫師主治當晚開刀住院 7D081病房。其間好友 Phil Zee 及其夫人一直陪伴在側，另有新北市交通局蘇先知科長及李股長等人協助辦理住院手序 。感謝他們的熱情協助 。

New Taipei City Department of Transportation sent to Far Eastern Memorial Hospital by ambulance for treatment by the attending physician orthopedic Zhang Junjian hospital 7D081 surgery ward that night. Meanwhile Phil Zee and his wife have been friends to accompany the side, and another new Taipei City Department of Transportation Su Sien-Ji chief and Lee foreman, who assist with patient hand sequence. Thank them for their enthusiastic assistance.