交通協館員，基本上就是行人糾察隊，專門管行人守不守規矩，有沒闖紅燈什麼的，大都出現在繁忙的交通路口。

我曾經在東四和朝內大街交口碰過一個協管員，十分善盡職責。當時我們行人大概有五六人，正在等綠燈過馬路，有一名面貌姣好的女性同志，不知是急性子還是趕著跟男友約會，雖然紅燈，卻老是想跨出步伐。

這協管員看出這女同志不安分，於是死盯著她。每當女同志一腳才抬起來，協管員馬上指著她大喊：「不許動！」第一次，大家都被嚇一跳，想說是在說誰，大夥兒跟著連動都不敢動。

在大家緊張兮兮的氣氛之下，突然，協管員又喊了第二次「不許動！」大家本來就不敢亂動，於是很容易發現原來是那面貌姣好的女同志在亂動，協管員明顯是衝著她來的，而且女同志的臉也明顯開始變臭。

於是，這下子，大家的注意力全都關注在協管員和臭臉女同志身上了。協管員銳利的眼神一直射向女同志，女同志則回以敵對的眼神。其餘的我們則是緊張兮兮觀察這兩人的發展。

果不其然，女同志腳又動了一下，協管員或許是「終於讓我贓到，」馬上大喊：「叫妳別動妳幹嘛老動！」

女同志不甘示弱馬上回他：「誰動啦？我抖腳不行嗎？」

我在一旁可是緊張得不得了，想說該不會就這樣在大街上打起來吧？還好，這時綠燈終於亮了，女同志第一個邁向前去，留下協管員悵然的表情，還有終於鬆了一口氣的其他行人。

不過就是過個馬路，搞得跟打仗一樣，真是有點莊孝為...