上游漂滿廢棄物 翡翠水…有夠髒
自由時報20071116 報導

這是我們喝的水嗎？台北翡翠水庫上游的坪林灣潭流域，自從柯羅莎颱風過境，從上游隨波逐流的大批樹幹、枯枝、寶特瓶等垃圾，迄今超過一個月仍未清除，原本清澈的北勢溪被一大片噁心廢棄物覆蓋，大台北地區飲用水品質，令人擔憂，台北翡翠水庫管理局說，已追加預算清理。

柯羅莎颱風 沖下枯枝、寶特瓶

供應台北市與台北縣新店、中和、永和、三重、汐止等地主要飲用水的翡翠水庫上游北勢溪，颱風過後大量漂流木與廢棄物滯留下游，至今一個多月仍可見到大片廢棄物，坪林鄉灣潭一帶居民每天面對變色的溪水，深感困擾，甚至認為自己接山泉水喝比較乾淨。

坪林灣潭居民 寧接山泉水喝

坪林鄉長王潮清說，不只颱風，只要雨勢稍大，就會從山上沖刷漂流木至集水區，若不儘速處理，廢棄物會慢慢沈到水底，屆時雖然眼不見為淨，卻會造成水庫淤積，減少水庫壽命。

坪林鄉代王成意說，翡管局每到年底，都以經費不足為理由，只先清理下游集水區的廢棄物，上游污染看不到就先擺著，不僅有礙觀瞻，漂流木長期浸泡水中會腐化影響水質。

台北翡翠水庫管理局副局長陳賢銘說，翡管局年初都會發包年度的開口合約，但今夏颱風多，預算已用完，已追加五十萬元，陸續將水面大型漂流木撈起，預計要花一個月時間清理。他也說，廢棄物中有很多是民眾上山丟的垃圾，翡管局每年都要花上百萬元清除水域的垃圾，垃圾問題民眾也要負點責任。