2005-11-23 00:29:32Fiber
Before Sunrise And Sunset
像我這樣的城市獨居男子,非常需要偶爾給自己一些意外的刺激,生活才不至於陷入一種停頓的狀態。
上個週末的傍晚,在我家樓下皇后大道中的一家小舖,我發現一部04年出版的電影--- Before Sunset,女主角是Julie Delpy,十幾年前曾看過她演的「The Voyager」,感覺好像久違的朋友又重逢了。
那個下午Jesse與Celine,在莎士比亞書店重逢,兩人流連於巴黎的拉丁區、塞納河畔,邊走邊聊,劇情簡單、意境深遠。這個午後延續了95年的另一部相同主角的電影--- Before Sunrise,同樣是Jesse與Celine,場景在維也納,也是邊走邊聊,那次聊比較久,相隔九年,山水總相逢。
淡淡的感覺,簡單的過程,有一些驚喜,分外令人刻骨銘心…………….
A Waltz For A Night
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know
I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn’t seem like a player at all
I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I’ve met before
One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand
上個週末的傍晚,在我家樓下皇后大道中的一家小舖,我發現一部04年出版的電影--- Before Sunset,女主角是Julie Delpy,十幾年前曾看過她演的「The Voyager」,感覺好像久違的朋友又重逢了。
那個下午Jesse與Celine,在莎士比亞書店重逢,兩人流連於巴黎的拉丁區、塞納河畔,邊走邊聊,劇情簡單、意境深遠。這個午後延續了95年的另一部相同主角的電影--- Before Sunrise,同樣是Jesse與Celine,場景在維也納,也是邊走邊聊,那次聊比較久,相隔九年,山水總相逢。
淡淡的感覺,簡單的過程,有一些驚喜,分外令人刻骨銘心…………….
A Waltz For A Night
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know
I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn’t seem like a player at all
I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I’ve met before
One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand