2011-12-14 16:15:49阿澤

【中森明菜 - スローモーション】

砂の上 刻むステップ
ほんのひとり遊び
振り向くと遠く人影
渚を駆けて来る

ふいに背すじを抜けて
恋の予感甘く走った

出逢いは スローモーション
軽いめまい 誘うほどに
出逢いは スローモーション
瞳の中 映るひと

ストライド 長い脚先
ゆっくりよぎってく
そのあとを駆けるシェパード 
口笛吹くあなた

夏の恋人候補
現れたのこんなに早く

出逢いは スローモーション
心だけが 先走りね
あなたの ラブモーション
交わす言葉に感じるわ

出逢いは スローモーション
恋の景色 ゆるやかだわ
出逢いは スローモーション
恋の速度 ゆるやかに

砂の上 刻むステップ
今あなたと共に

単語:

渚(なぎさ)
=岸(きし)

背すじ(せすじ 背筋)
背筋が曲がっている/背部彎曲、駝背
背筋を伸ばす/把身子挺直
寒気がして背筋がぞくぞくする
気味の悪い話を聞いて背筋が寒くなった
背筋を正す
背筋が寒くなる

ストライド(stride 邁大步走)

足先(あしさき)

よぎる(過ぎる とおりすぎる 通り過ぎる) 
目の前を黒い影がよぎる
不安が心をよぎる
思い出が一瞬頭をよぎる
不吉(ふきつ)な予感が心を過ぎった

シェパード(狼狗)

口笛(くちぶえ)
口笛を吹く
口笛を吹いて犬を呼ぶ
彼はそのメロディーを口笛で吹いた
彼女が水着姿で現れると,彼はひやかしの口笛を吹いた
 
候補(こうほ)
候補に上る

ゆるやか(緩やか)
緩やかな川の流れ
風が緩やかに吹いている
 緩やかな傾斜(けいしゃ)
取り締まりは非常に緩やかだった
制裁(せいさい)は緩やかだった
規則を緩やかにする
景気は緩やかに回復している