2011-08-16 05:58:12阿澤

【後藤真希 - 空と君のあいだに】


君が涙のときには 僕はポプラの枝になる
孤独な人につけこむようなことは言えなくて
君を泣かせたあいつの正体を 僕は知っていた
ひきとめた僕を 君は振りはらった 遠い夜

ここにいるよ 愛はまだ
ここにいるよ いつまでも

空と君とのあいだには 今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる
空と君とのあいだには 今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる

君の心がわかる、とたやすく誓える男に
なぜ女はついてゆくのだろう そして泣くのだろう
君がすさんだ瞳で強がるのが とても痛い
憎むことで いつまでもあいつに縛られないで

ここにいるよ 愛はまだ
ここにいるよ うつむかないで

單字:

つけこむ(付け込む 趁機)
彼は彼女の弱みに付け込んだ
彼はお人よしなので付け込まれた
あの人は夫の留守に付け込んでずかずか入って来た

ずかずか〔無遠慮に〕 
男が私の部屋にずかずかと入って来た
他人の心にずかずか(と)入り込む

振りはらった(振り払う)揮去
帽子のほこりを振り払う
彼の手を振り払った(甩)
服についた雪を振り払う

たやすい(容易い)
いとも(非常)たやすく解決する
その解決策を見出すのはたやすいことではない
アパートならたやすく見つかる
委員長をたやすく引き受けてしまって後悔している(軽率けいそつ)

すさむ(荒む)
1.衰弱,頹弱
気持ち/生活がすさむ
彼の生活はすさんでいる
人心は日に日にすさんでゆく
2.失色
最近彼の芸はすさんできた
3.雨や風などの勢いが激しくなる。
寒風(かんぷう)がすさむ

縛る(しばる)
しっかりと縄で縛る
傷口を縛る
馬をくい(杭)に縛った
古新聞をひもで縛る
後ろ手に縛る
規則で縛る
時間に縛られる
彼は一日中その仕事に縛られていた
職場では複雑な人間関係に縛られて思い通りにいかない

うつむく(俯く)低頭俯首
少女は恥ずかしそうにうつむいた
恥ずかしげに俯く
うつむいたまま答える
男はうつむいて歩み去った