2014-09-14 17:15:05緋裳女
我的英文程度
昨天在電腦上回答了一句英文 結果今天下午就去領獎品
因為我已經很久沒機會講英語了 就在那語言學校做了免費的測驗
本來也自以為有中上的程度 不過測驗比我想像中困難
還好後來通過用電話的方式做的口試 勉強還稱得上有中上程度啦
不過 我說我想在格子上用英文寫作 居然有人問我是不是要寫給外國人看
當然不是 我認為台灣能閱讀英文的人還很多啊!
不過 我也是要不斷地練習 自己的英文才能更進步
好久沒考試 下午還真有點累
但一想到自己的英文不算太爛 又有點安慰!!
我並不反對用英文來寫文章
但前提是妳的英文文法要有一定的程度
否則寫出來的東西只會零零落落
甚至還會誤導人
版主回應
請問妳看過我以前用英文寫的文嗎?被你這麼一說 我就不敢再寫了! 2014-09-15 12:22:30
可以寫英文詩的台主
我只認識"Penk night"
他的英文 真的沒話說 文法 造句 都是符合英文的文法規律
多和他互動 可以學到很多東西
他有很多文學"寶"
多挖挖吧!
版主回應
非常感謝您的告知 我會好好向他學習的早安! 2014-09-15 08:02:49
我沒看過妳的英文文章
之前在這新聞台看過很多的英文文章
大部分作者文法普普，總感覺有些詞不達意
有些甚至將一些俚語寫得亂七八糟
從那時候我很少看英文文章
我是覺得既然不是這麼的精專
不如就用我們老祖宗留下的來表達
至少在應用上會比較得心應手～～
如果妳對自己的英文有自信
試試也無妨呀
個人的淺見
不必介意啦
午安